no nos gustamos

Traductor
Ejemplos

¿Qué pasará si Víctor y yo no nos gustamos?	What if Victor and I don't like each other?
La última vez, no nos gustamos mutuamente.	The last time, we started not to like each other.
Y me parece que ya no nos gustamos mucho.	I don't think that we like each other very much.
Cuando nos vimos por primera vez no nos gustamos, ¿verdad?	You didn't like me when we met for the first time, right?
Mira, yo sé que no nos gustamos.	Look, I know we don't like each other.
Eso es porque no nos gustamos mutuamente.	That's because we don't like each other very much.
-Peleamos y no nos gustamos el uno al otro.	We fought and don't like each other.
Porque no nos gustamos mucho el uno al otro.	That's because we don't like each other very much.
Nelson y yo ya no nos gustamos.	Nelson and I don't like each other anymore.
El caso es... que no nos gustamos.	The thing is... We just don't like each other.
Que no nos gustamos demasiado el uno al otro.	We don't like each other very much.
¿Y si para cuando estemos ajustados ya no nos gustamos?	What if by the time we get adjusted, we don't like each other anymore?
En realidad no nos gustamos los unos a los otros.	We don't really like each other.
No querríamos decidir que no nos gustamos.	I don't want us to decide that we don't like each other.
¿Qué pasa si para cuando nos hayamos adaptado, ya no nos gustamos?	What if by the time we get adjusted, We don't like each other anymore?
¡Además de eso, si no nos gustamos nosotros mismos, construiremos problemas, constantemente, claro!	Besides, if we do not like ourselves, we will, of course, constantly build problems!
¿Qué si no nos gustamos?	What if we dont like each other!?
¿Acaso no nos gustamos?	Don't we look like?
Si nos casamos, y no nos gustamos, podríamos encontrar la forma de... ser libres a pesar de estar casados.	If we do wed, and we dislike each other, we could find a way to... be free but married.
La autoestima negativa o baja, si no nos gustamos, nos hará retirar, y podemos tratar a nosotros mismos ya otros mal.	Negative or low self esteem, if we don't like ourselves, will make us withdrawn, and we may treat ourselves and others poorly.