no nos fijemos

Traductor
Ejemplos

No nos fijemos solo en los ejes verticales y horizontales de nuestra vida (Tau) de una manera espiritual, sino que dejemos que se añada más profundidad en nuestra vida diaria.	Let's not only focus on the horizontal and vertical axis of our life (Tau) in a spiritual way but let it add greater depth and width in our daily life.
Ya no pueden esperar que no nos fijemos en ellos.	They can't expect us not to look them over now.
Tal vez ella está solo desesperada para que no nos fijemos en su camino.	Maybe she's just desperate for us not to look her way.
Por tanto, defiendo ese yoga creativo en el cual no nos fijemos tanto en las formas pero sí en la esencia.	Therefore, I defend that creative yoga in which no us set up both in forms but in the essence.
Nunca ha causado ningún daño fijarse determinados objetivos, pero si causa mucho daño el que no nos fijemos objetivos como éstos.	No harm was ever done by aspiring to certain targets. A lot of harm is done if we do not set ourselves such targets.
Pero no nos fijemos demasiado en la UE; vivimos en una economía global y podemos aprender de otros países y continentes donde aumenta el empleo y disminuye el paro.	But do not look blindly to the EU alone. We live in a global economy and can learn from other countries and continents where the level of employment is rising and unemployment is falling.
No nos fijemos en eso.	Let's not dwell on that.
No nos fijemos solamente en todas las desgracias del mundo, sino también en las pruebas positivas de que, juntos, podemos llegar a algo.	Let us not look only at all the misery in the world, but also at the positive proofs that we can achieve something together.