no nos consideremos

Por eso, amigos míos, no nos consideremos separados de los Cristianos.
Therefore, my friends, we do not consider ourselves separate from Christians.
Aún si coleccionamos iniciaciones compulsivamente porque pensamos que son inspiradoras y benéficas, es importante que no nos consideremos grandes practicantes tántricos.
Even if we compulsively collect initiations because we find them inspiring and helpful, it's important not to consider ourselves to be great tantric practitioners.
Por ello, la consciencia nos ayudará a conocer a la Divinidad interna, como para que ya no nos consideremos como únicamente humanos, y mucho menos animales.
Therefore, awareness will help us know the Divinity within, so that we don't consider ourselves just a human, much less an animal.
El gran riesgo es que ya no nos consideremos como semejantes, sino como desiguales, como diferentes, de otra especie que no es la especie humana.
The great risk is that we'll no longer consider ourselves as fellow humans, viewing others as unequal, different, another non-human species.
¡No nos consideremos siempre peor de lo que somos!
Let us not always make ourselves out to be worse than we are!
No nos consideremos como iguales.
Let us not consider ourselves equal.
Palabra del día
el relleno