nevar
Dejé las lluvias de Los Ángeles para encontrar sol y no nieve en Colorado. | I left rainy LA to find sunshine and no snow in Colorado. |
Mira, solo quiero que no te sientas decepcionado cuando no nieve. | Look, I just don't want you to be disappointed when it doesn't snow. |
Entonces, eso quiere decir que la probabilidad de que no nieve es del 10%... | So that means the chances of not snowing is 10%... |
Me aseguraré de que mañana no nieve. | I'll make sure it doesn't snow tomorrow. |
Mira, solo quiero que no te sientas decepcionado cuando no nieve. | Look, I just don't want you to be disappointed when it doesn't snow. |
Daniel espera que no nieve mañana. | Daniel hopes that it doesn't snow tomorrow. |
Sí, que no nieve encima tuyo... | Yeah, it doesn't snow on you... |
Espero que no nieve mucho este invierno. | Sure hope we don't get no whole bunch of snow this winter. |
Habrá frío, pero no nieve. | Cold, but no snow. |
No es seguro que no nieve alguna mañana. | Any morning it's not positively snowing. |
Dejé las lluvias de Los Ángeles para encontrar sol y no nieve en Colorado. | I left rainy LA to find sunshine and no snow in Colorado. Go figure. |
Espero que no nieve. | I hope it doesn't snow. |
Espero que no nieve | I hope it won't snow. |
¡Siempre que no nieve! | As long as it doesn't snow! |
Comprimiendo la nieve se puede mantener una base excelente durante varias semanas incluso aunque no nieve en períodos prolongados. | By packing the snow down, an excellent base can be maintained for several weeks even if it does not snow for prolonged periods. |
Yo era una niña crecida en el sur, no nieve aquí, nieve, así que nunca visto, a ver la nieve es una visión de un lujo. | I was a grown girl in the South, not snow here, so never seen snow, to see the snow is a vision of a luxury. |
Aquí en Italia, es tradicional hacer un Lunes de Pascua una foto – nic en el césped y no importa si el tiempo sigue siendo inestable o si los prados todavía están goteando húmedo si no nieve! | Here in Italy it is traditional to make a Easter Monday a pic–nic on the lawns and no matter if the weather is still unstable or if the meadows are still dripping wet if not snowy! |
