necesitar

Esto te permite borrar fácilmente los fragmentos de vídeo que no necesites.	This allows you to delete unwanted portions of the video easily.
Utiliza los iconos menos para quitar los campos de grupo que no necesites.	Use the minus icons to remove extra group fields.
Absorber habilidad: Potencia los escudos o repara tu nave con cualquier habilidad que no necesites.	Absorb ability: Boost shields or repair your ship with any unwanted ability.
Pero eso no quiere decir que no necesites a otras personas, en algunas ocasiones.	But it doesn't unman you to need someone else, in certain times.
Elimina cualquiera de los recordatorios que ya no necesites o que hayas creado por error.	Delete any of the reminders you no longer need or created by mistake.
Quizá, si tienes más de ella, no necesites a nadie más para salir.	Maybe if you got over her, you'd find someone else to go out with.
Pero ahora, estoy segura de que ese día no llegará cuando tú ya no necesites a Batman.	But now I'm sure the day won't come when you no longer need Batman.
Y cada día habrá alguien más a quien no necesites.	And every day it'll be someone else you don't need.
Vuelve cuando no necesites una nota de tu mamá.	Come back when you don't need a note from your mommy.
Vuelve en cualquier momento, pero no necesites de una excusa.	Come back anytime, but you don't need an excuse.
Bueno, es probable que no necesites orientación para la reunión.	Well, you probably don't need directions for the meeting.
Tal vez no necesites mi dinero, pero lo tienes.	You may not need my money, but you've got it.
Puede que no necesites mi dinero, pero lo tienes.	You may not need my money, but you've got it.
En algunos casos, es posible que no necesites permisos para los piquetes.	In some cases, you may not need permits to picket.
Tal vez no necesites de mí por mucho más tiempo.	Perhaps you won't be needing me for much longer.
Tal vez no necesites mi dinero, pero lo tienes.	You may not need my money, but you've got it.
Pero eso no quiere decir que no necesites una educación.	But that doesn't mean you don't need a high school education.
Bien, puede que no necesites una confesión, pero yo ciertamente sí.	Well, you may not need a confession, but I certainly do.
Tu no pediste una hermana, y probablemente no necesites una.	You didn't ask for a sister, and you probably don't need one.
Con lo que estoy ofreciendo, es posible que no necesites uno.	With what I'm offering, you may not need one.