necesitar

Es posible que ciertos defectos cardíacos no necesiten reparación.	Certain heart defects may not need to be repaired.
Jueguen hasta que ustedes no necesiten jugar más para satisfacer aquellos caprichos de ayer.	Play until you need play no more to satisfy those whims of yesterday.
Me preocupa que quizá no necesiten hacerlo.	I'm just concerned that they won't have to.
Compren solamente lo que sea necesario y vendan por efectivo lo que ya no necesiten en lo absoluto.	Buy only that which is necessary and sell what you do not absolutely need for cash.
Los usuarios de la primera categoría probablemente no necesiten tu ayuda.	Searchers in the first category probably don't need your help.
Intenta confinar las áreas de tu casa que no necesiten calefacción.	Try to confine areas in your home that don't require heating.
¡Suerte que las estrellas no necesiten llevar zapatos o pantalones!	It's lucky that stars don't need to wear shoes or trousers!
Un ejemplo es la búsqueda de vacunas que no necesiten refrigeración.	One example is the quest for vaccines that do not need refrigeration.
Reserve para situaciones que no necesiten altas velocidades o bajas latencias.	Reserve it for situations that don't need high speeds or low latencies.
De esta manera no podemos venderles nada que no necesiten.	This way we can not sell them anything that they don't need.
No le diré a nadie nada que no necesiten saber.	I will not tell anyone anything they don't need to know.
El TS-677 solo admite tarjetas gráficas que no necesiten cables de alimentación.2.	The TS-677 only supports graphics cards that do not need power cables.2.
Los niños que solo tienen curvas leves probablemente no necesiten cirugía.	Children who have only mild curves are not likely to need surgery.
Por supuesto, puede ser que no necesiten semejantes tácticas.	Of course, they might not need such tactics.
Lo que implica que los cultivos no necesiten ser fumigados constantemente.	That means crops don't need to be constantly re-sprayed.
Es posible que los hematomas que no causan síntomas no necesiten tratamiento.	Hematomas that do not cause symptoms may not require treatment.
Es posible que los episodios menores de angioedema no necesiten tratamiento.	Minor episodes of angioedema may not need treatment.
Ojalá, que los nietos de Virginia no necesiten de estas transiciones.	Hopefully, Virginia's grandchildren will not need these transitions.
No quieren llevar nada que no necesiten absolutamente.	They don't want to carry anything they don't absolutely need.
Bueno, amigos, espero que no necesiten combustible.	Well, folks, I hope you don't need fuel.