no nativo

Traductor
Ejemplos

Es el único pez no nativo legalmente e intencionalmente liberada por la FWC.	It is the only nonnative fish legally and intentionally released by the FWC.
El sistema inmune entra una sobremarcha que percibe la substancia como invasor no nativo.	The immune system goes into an overdrive perceiving the substance as a foreign invader.
Cuando se descubre un antígeno no nativo, el sistema inmune trabaja para suprimir la amenaza para la carrocería.	When a foreign antigen is detected, the immune system works to eradicate the threat to the body.
Un rayo o un ECG (ecocardiograma) del pecho X a ayudar a determinar si un objeto no nativo puede ser la causa de los síntomas.	A chest X ray or an ECG (echocardiogram) to help determine if a foreign object may be the cause of the symptoms.
En personas con desordenes autoinmunes, el sistema inmune no puede reconocer a uno mismo de no nativo y ataca las propias células y el tejido de la carrocería que llevan para dañar.	In persons with autoimmune disorders, the immune system fails to recognize self from foreign and attacks the body's own cells and tissue leading to damage.
Para defender la carrocería la inmunidad debe reconocer cuál es uno mismo o qué pertenece a la carrocería y cuál es no-uno mismo o no nativo a la carrocería.	To defend the body the immunity must recognise what is self or what belongs to the body and what is non-self or foreign to the body.
Las células de B que responden se propagan y experimentan un proceso llamado el hypermutation, donde sus genes se cambian para crear un receptor del linfocito B ese mejores ajustes el antígeno no nativo.	B cells that respond are propagated and undergo a process called hypermutation, where their genes are rearranged to create a B cell receptor that better fits the foreign antigen.
Más sobre la escuela Cambridge Proficiency – Mejor, imposible El Certificate of Proficiency (CPE) de Cambridge es un certificado que demuestra que su titular cuenta con el nivel de inglés más alto que se puede alcanzar para un hablante no nativo.	Information about the school Cambridge Proficiency–it doesn't get any better The Cambridge Certificate of Proficiency (CPE) is the highest level you can attain if English is not your first language.
Bueno, siendo o no nativo del área, no me gustaría vivir aquí.	Well, wherever it is indigenous to, I don't want to live there.
RIG-I tiene que determinar si los marcadores están de origen no nativo o son de su propia carrocería.	RIG-I has to determine if the markers are of foreign origin or are from its own body.
Soy un hablante de inglés no nativo y comprendo que hay mucho que aún necesito aprender.	I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.
Un anticuerpo es una molécula producida por la carrocería en respuesta a un invasor o a un antígeno no nativo.	An antibody is a molecule produced by the body in response to a foreign invader or antigen.
Las células de la carrocería también visualizan los antígenos, que les permiten ser distinguidos del material no nativo.	The cells of the body also display antigens, which enable them to be distinguished from foreign material. What is antigenic drift?
AES también ofrece programas llamados English Language Programs (ELP) diseñados para desarrollar en los alumnos no nativo—parlantes las competencias necesarias en el idioma Inglés para poder cursar el Global Assessment Certificate o tomar estudios posteriores en inglés.	AES also offers a suite of English Language Programs (ELP) designed to equip non-English speakers with the language skills required to enter the Global Assessment Certificate program or undertake further study in English.
Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.	A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.