no muy inteligente
- Ejemplos
Adorable ya que pueden estar, -son no muy inteligente. | Adorable as they may be, they´re not very smart. |
Curiosamente, a menudo se asocia a gente no muy inteligente. | Oddly, it's often associated with not being very clever. |
He visto algunos aspirantes a líderes de grupos hacer algo no muy inteligente. | I've seen some would-be group leaders do something really unwise. |
Eres lindo, pero no muy inteligente. | You're cute, but you're not too smart. |
Es guapa, pero no muy inteligente. | She's pretty, but she's not very smart. |
Muchos músculos, pero no muy inteligente. | Lots of muscle, not very smart. |
Es joven, no muy inteligente. | He's young, not terribly bright. |
Y no muy inteligente. | And not too bright. |
Eres guapo, pero no muy inteligente. | You are very handsome, but not very bright, my dear Ludwig. |
Conoce Whooly, un zorro no muy inteligente, con una imaginación fantástica y solo comparable con su pelo lindo. | Meet Whooly, a not too smart fox, with a fantastic imagination and matched only by his cute Hair. |
Es joven, no muy inteligente así que no se imagina lo que te puede afectar. | He's young, not terribly bright. It's not surprising he wouldn't know what a state he put you in. |
Si alguna vez ha tenido que enseñar algo a un joven ambicioso pero no muy inteligente, entenderá bien esto. | If you have ever had to teach someone who is not too bright, you will understand this well. |
Si alguna vez ha tenido que enseñar algo a un joven ambicioso pero no muy inteligente, entenderá bien esto. | If you have ever had to teach some ambitious young person who was not too bright, you will understand this well. |
Y está demasiado ansioso de pintar gente apasionadamente religiosa como peligrosa, violenta y, hay que decirlo, no muy inteligente. | And it is all too willing to dismiss passionately religious people as dangerous, violent, and let's face it, not that bright. |
Como padres, aceptamos a todos nuestros hijos, un niño no muy inteligente es igualmente amado que uno inteligente, ¿cierto? | As a parent we accept all our children, a not so intelligent child is equally loved as an intelligent child, is it not so? |
Desde el punto de vista de un votante independiente, podría parecer que los demócratas tienen un montón de manzanas podridas en el partido: desde los ideólogos enamorados de la empresa y el libre mercado hasta gente no muy inteligente e incapaz. | From an independent voter's vantage point, Democrats might seem to have a lot of rotten apples inside the party–from corporate-loving, free-market ideologues to not very smart, lame people. |
Pablo es un hombre bien parecido, pero no muy inteligente. | Pablo is a handsome man, but he's not very clever. |
No muy inteligente, pero eres rápido. | Not too clever, right enough, but you are quick. |
No muy inteligente, pero si astuta. | Not very intelligent, but extremely cunning. |
No muy inteligente, pero feroz. | Not too bright, but fierce. |
