no muy común

Ellos son los más caros y no muy común.
They are the most expensive and not very common.
Y ortodoxo, cosa no muy común en las colonias.
And orthodox, not a very common thing in the colonies.
La plaza mayor es también interesante con este no muy común estilo.
The main square is also interesting, it boasts this not very common style.
Remolcar un bote pequeño por el camino de East Cape es posible, pero no muy común.
Towing a small boat along the East Cape road is possible, but not common.
Si se debe a una enfermedad, algo no muy común, recibirás tratamiento.
If an illness is responsible, which is not very common, it will be treated.
Robinson escribe este trabajo intelectual en un estilo no muy común en los trabajos históricos.
Robinson writes this scholarly work in a style not seen in most historic works.
Rigidez súbita de la espalda y el cuello, con arqueamiento de la primera (opistótonos; no muy común)
Sudden stiffening of back and neck, with arching of the back (opisthotonos; not very common)
No es extraño, extraño es ya sabe, algo no muy común, pero aún así posible.
Strange is a little out of the ordinary, but still plausible.
La seta elástica, aunque no muy común, a menudo involucra a varios recolectores en todas las áreas donde crece.
The springy, although not very common, mushroom often involves several collectors in all areas where it grows.
Es un toque mono, y no muy común entre los juegos de aventura, como debes estar pensando.
This is a cute touch, and not as common among adventure games as you would suspect.
Es una forma de polinización no muy común, pero desempeña un papel importante sobre todo para las especies acuáticas.
It is a not very common form of pollination but it plays an important role above all for aquatic species.
El carpaccio de bogavante con alga nori destaca por ser una propuesta gastronómica no muy común en Barcelona.
The lobster carpaccio with nori is noteworthy as a dish rarely seen on the menu in Barcelona.
Es uno de los gatos más inteligentes, puede obedecer órdenes (cosa no muy común entre los felinos) y aprender algunos trucos.
It is one of the most intelligent cats, can obey orders (which is not very common among cats) and learn some tricks.
El bingo de Moneybookers del término es no muy común, sino funcionando entre jugadores del bingo con una cuenta de Moneybookers.
The term Moneybookers Bingo is not very common, but in use among bingo players with a Moneybookers account.
Primero, algunos vestigios sonaron menos volumen, segundo solo servirta si jugado en jugadores que leen e interpretan el ReplayGain, algo no muy común.
First, some tracks sounded less volume, second only servirta if played on players that read and interpret the ReplayGain, something not very common.
Nuestra producción se basa en la fabricación para almacenar, algo no muy común en nuestro sector donde normalmente se produce contra pedido.
Our production is based upon producing for stock not so common in our field of business where one usually produces against order.
Si bien no muy común entre las industrias rurales y pequeñas, surge con frecuencia como extensión de una iniciativa privada, de las referidas anteriormente.
Though not very common among small and rural industry, it does frequently emerge as an extension of the private initiative referred to above.
Obtenida de la amapola amarilla en las zonas arenosas de Niza, es un potente alcaloide todavía no muy común en los productos cosméticos adelgazantes.
Extracted from the yellow poppy of the sands in the regionof Nice, it is a strong alkaloid still little used in slimming care products.
Esto hace que la Amnesia Molotov también sea una buena opción para los cultivadores novatos, algo no muy común cuando se trata de una Sativa de primera.
This makes Amnesia Molotov also a good choice for new cannabis growers which isn't exactly a common thing when it comes to first-class Sativas.
El Piè Rouge de la llanura (en francés Pie Rouge des Plaines) es una raza no muy común, criada con pureza solo en el noroeste de Francia.
The Piè Rouge of the Plain (in French Pie Rouge des Plaines) is a not very common breed, bred in purity only in north-western France.
Palabra del día
la capa