no muchas veces

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Quizá, pero seguro que no muchas veces.	Maybe, but surely not often enough.
Pero no muchas veces.	But not too often.
Aunque, hay que decirlo, no muchas veces puedes ver a alguien conduciendo tu coche.	Although, I got to say, you never get to see somebody else driving your car.
¡Quizá! Pero seguro que no muchas veces.	Maybe, but surely not often enough.
Esto de que unas ruinas sean bonitas o no muchas veces depende de su nivel de restauración.	This thing of ruins being beautiful or not depends very often on the level of restoration.
Usted estará feliz de saber que las dos apuestas unidas no se pierden muy seguido y no muchas veces seguidas.	You will be very happy to know that the two bets together don't lose very often and not too many times in a row.
Lo más probable es que el equipo consiguió recientemente contaminados con determinado software malintencionado, o al menos con alguna utilidad potencialmente no deseado (que no muchas veces no hace ninguna diferencia).	The chances are that your computer got recently contaminated with certain malicious software, or at least with some potentially unwanted utility (which doesn't often make any difference).
Tuvimos el privilegio de escuchar a algunos de los ancianos que habían vivido esa historia, quienes hablaron con franqueza acerca de los altibajos, los errores cometidos y sobre las personas que resultaron heridas y cuyas voces no muchas veces han sido escuchadas.	We were privileged to hear from some of the elders who had lived through that history and spoke candidly about the ups and downs, the mistakes that were made and the people who were hurt and whose voices were not so often heard.
Entonces, Ron, No muchas veces en la pizarra.	So, Ron, not many times on the board.