no moverse

Traductor
Ejemplos

¿Están las tropas libres para no moverse contra los huelguistas?	Are the troops free not to move against the strikers?
Cuando todo está tan calmo, es mejor no moverse.	When it's this quiet, it's best to stay put.
Esto atrae solo húngaros no moverse y trabajar allí, pero también los expatriados.	This attracts not only Hungarians to move and work there, but expats also.
Eh, trate de no moverse demasiado.	Hey, try not to move too much.
Con cada día que pasa parece que hay más razones para no moverse.	With each passing day it seems like there are more reasons not to move.
Trate de no moverse, señor.	Try not to move, sir.
Trate de no moverse demasiado.	Try not to move too much.
Trate de no moverse mucho, porque la actividad puede elevar ligeramente la temperatura corporal.	Try not to move too much, as activity can raise your body temperature slightly.
Significa no moverse hasta que haya un apoyo claro de casi todos los trabajadores.	It means not making a move until there is clear support by almost all workers.
Un satélite en esta órbita parece no moverse cuando es visto desde la superficie del cuerpo.	A satellite in this orbit doesn't appear to move when viewed from the body's surface.
Sodumu pareció no moverse, pero Takayasu notó que la katana del Gorrión había sido desenvainada.	Sodumu did not seem to move, but Takayasu noted that the Sparrow's katana was now clear.
Trate de no moverse.	Try not to move.
Trata de no moverse.	Try not to move.
Trate de no moverse.	Try not to bounce around so much.
Trate de no moverse.	Try not to move. Okay.
Trate de no moverse.	Please, try not to move, sir.
Trate de no moverse.	Try not to move. WILL: Okay.
El punto más importante es tratar de no moverse, pero sí buscar protección inmediata lo mejor posible donde usted se encuentre.	The main point is to not try to move but to immediately protect yourself as best as possible where you are.
Las cosas parecen no moverse, estancadas, petrificadas, sin capacidad de avances sustanciales o frustradas en los que ya se dieron.	Things don't seem to move; they're stagnant, petrified, unable to make substantial progress, or else the little progress made is quickly frustrated.
Dieciocho familias recientemente desahuciadas ocupan el Palacio Municiapl de Palermo en Sicilia con la intención de no moverse de allí hasta que reciban una casa.	Eighteen families recently evicted take over the Palermo City Hall in Sicily with no intention to move out until they receive a house.