no morir

Traductor
Ejemplos

¿Cómo lo hago para no morir en el intento?	How do I do it so as not to fail in the attempt?
El mezclar una práctica sakya lamdre con el verso de aspiración de las siete ramas estilo gelug que incluye la petición a los Budas de no morir, sería como tratar de meter una refacción de Volskwagen en un motor Ford, simplemente no funciona.	To mix into a Sakya lamdre practice a Gelug-style seven-limb prayer, which includes beseeching the Buddhas not to pass away, would be like trying to fit a Volkswagen part into a Ford engine. It simply won't work.
Yo me quedaré aquí y me encargaré de no morir.	I'll stay here and be in charge of not dying.
Vuelve solo para no morir de hambre.	He returns only to avoid dying of starvation.
Con esto, puedo resolver el problema de papá y no morir de hambre.	With this, I can settle dad's problem and I won't starve.
¿Al no morir, ¿cómo podría ser sacudido?	Not dying, how could he be shaken?
De esta forma podremos tener vidas infinitas, no morir nunca, munición inacabable, etc.	This way we can have infinite lives, invincibility, infinite ammo, etc.
Gracias a ti por no morir.	Thank you for not dying.
Texto: Selección de poemas de la colección Para no morir ahora, de Pilar Martín Gila.	Texts: Poems selection of the collection Para no morir ahora, by Pilar Martín Gila.
Quiero alcanzarla al no morir.	I want to achieve it through not dying.
Además, este plan trae lo mejor de ambos mundos, alturas y no morir de calor.	In addition, this plan brings the best of both worlds, heights and not dying of heat.
Para los animales, las plantas, y los humanos, la vida es más que no morir.	For animals, plants, and humans alike, there is more to life than not dying.
Es la única forma de no morir ignorados por el gobierno, por el mundo.	It is the only way to avoid dying without the government's or the world's knowledge.
Ahora es prácticamente imposible aspirar a esto. A menos, claro, eres realmente bueno en no morir.	Unless of course, you are really good at not dying.
Sin embargo algunos microbios (viruses) son capaces no solo no morir, pero también multiplicarse dentro de los fagocitos.	However some microbes (viruses) are capable not only not to perish, but also to breed in phagocytes.
Acampar, pero no morir?	Camping but no dying?
A continuación, los 14 niveles de desafío y tratar de no morir tanto como sea posible!	Then challenge the 14 levels and try to avoid dying as much as possible!
La esperanza me dice que te veré de nuevo y ése es mi consuelo para no morir inmediatamente.	Hope tells me that I shall see you again and that is my consolation for not dying immediately.
La gente del imperio egipcio no morir de hambre, como sabemos que existe hoy en la India, Bangladesh, Biafra.	The people of the Egyptian empire did not starve, as we know to exist today in India, Bangladesh, Biafra.
Son solo sueños como ningún otro solo hay diferencias que valen la pena vivir pero no morir por ellas.	There are only dreams like any other There are only differences Worth living but not dying for.