no more money

Are you sure there's no more money on the table?
¿Estás seguro que no hay dinero sobre la mesa?
But he had no more money to pay.
Pero no tenía dinero para pagar.
I have no more money. I pay for everything.
No tengo dinero, lo he puesto todo en el restaurante.
The people have no more money.
El pueblo no tiene ese dinero.
There's no more money to spend—you used up all of that.
No hay más dinero para gastar usted usó todo eso.
We officially have no more money coming in this month.
Oficialmente no tenemos más dinero para este mes.
For which, apparently, there's no more money.
Para la cual, al parecer, no hay más dinero.
There's no more money in the bank.
No hay más dinero en el banco.
So no more money; enough is enough.
Por ende no más dinero; lo suficiente es suficiente.
Sarah, no more money, no more handouts, no more lying.
Sarah, no más dinero, no más regalos, no más mentiras.
Is it true you have no more money?
¿Es verdad que no tienes más dinero?
There is no more money for the form of prosperity that we know.
No hay más dinero para el estado de bienestar que conocemos.
There is no more money, if you want to know.
No hay más dinero, para que sepas.
If you have no more money, you can cause no more mischief.
Si no tienes más dinero, no podrás causar más daño.
But he's getting no more money from me.
Pero él no tendrá más dinero de mi.
And there's no more money just now.
Y no hay más dinero por ahora.
And no more money means no more research.
Y sin dinero significa que no hay más investigación.
When there's no more money, it's over.
Cuando no hay más dinero, se acabó.
I want to know what we're gonna do when there's no more money.
Quiero saber lo que vamos a hacer cuando no haya más dinero.
I have no more money, I can't make donations.
Ya no tengo dinero, no puedo hacer donaciones.
Palabra del día
oculto