no more changes

Traductor
Ejemplos

Change to the next step when there are no more changes.	Proceda al siguiente paso cuando ya no haya más cambios.
From then on, there were no more changes.	Y, a partir de entonces, no hubo más cambios.
There would be no more changes to be made.	No habría más cambios para realizarse.
Stop the preparation when there are no more changes in porosity.	Detenga la preparación una vez que ya no haya más cambios en la porosidad.
How do you know when a song is finished or needs no more changes?	¿Cómo sabes cuando un tema ya está bien y no necesita más cambios?
We make no more changes for now.	De momento no habrá más cambios.
Once the tags have been modified, no more changes must be made.	Una vez adaptados los tags de una página, no debe realizar más cambios en ellos.
Check the samples every 2 minutes and proceed to the next step when there are no more changes in porosity.	Compruebe las muestras cada 2 minutos y proceda al siguiente paso cuando no haya más cambios de porosidad.
Check the samples every 2 minutes and proceed to the next step when there are no more changes in porosity.	Compruebe las muestras cada 2 minutos y proceda al siguiente paso cuando no haya más cambios en la porosidad.
Check the samples every 2 minutes and proceed to the next step only when there are no more changes in porosity.	Cornpruebe las muestras cadados minutos, pasando al paso siguiente solo cuando ya no se observen más cambios en la porosidad.
Check the samples every 2 minutes and proceed to the next step only when there are no more changes in porosity.	Compruebe las muestras cada dos minutos, pasando al paso siguiente sOlo cuando ya no se observen más cambios en la porosidad.
Repeat preparation from FG. step and change to the next step only when there are no more changes in porosity.	Repita Ia preparación desde eI paso de esmerilado fino y pase al paso siguiente solo cuando ya no se observenmáscambios en la porosidad.
Check the samples every 2 minutes and proceed to the next step only when there are no more changes in porosity.	Cornpruebe las muestras cada dos minutos, pasando al paso siguiente solo cuando ya no se observen más carnbios en Ia porosidad.
The war years cost me so much... I put so much effort into those that followed... that I want no more changes in my life.	Los años de la guerra me costaron tanto, y tanto esfuerzo me costó reponerme después... que ya no quiero que mi vida de más vueltas.
Both boilers that will be replaced were retrofitted and there would be no more changes to be made in order to increase the steam production to generate more electricity.	Las dos calderas que serán reemplazadas fueron actualizadas y no habría más cambios para realizarse con el fin de incrementar la producción de vapor para generar más electricidad.
A change to the next polishing step must first be done when there are no more changes in porosity level at the step just carried out.	El paso de pulido siguiente debe iniciarse en cuanto dejen de observarse cambios en la porosidad de la muestra durante el paso que esté llevándose a cabo en ese momento.
The date when the sanitary or phytosanitary regulation is expected to be adopted (or approved); when no more changes will be made to the text of the measure.	La fecha en que está previsto adoptar (o aprobar) la reglamentación sanitaria o fitosanitaria, a partir de la cual no se introducirán más cambios en el texto de la medida.
This also applies to updating your Race Strategy which can be changed as many times as you wish but 90 minutes before the race is due to start the Race Setup page will be locked and no more changes will be possible.	Esto también se aplica a la configuración de la estrategia de la carrera y podrá ser cambiada las veces que quieras siempre y cuando sea 90 minutos antes de que comience la carrera, luego de este tiempo será bloqueado y no podrás hacer más cambios.
No more changes, no more potential, no more growth.	Para aquella, ya no hay más cambios, no hay más potencial ideal, no hay más crecimiento.