montar

He dicho que no montes un número.	I asked you not to make a scene.
Te digo que no montes un show.	I'm not telling you to stop the investigation.
Pero, hagas lo que hagas, Bette, por favor, no montes una escena.	But whatever you do, Bette, please... don't cause a scene.
Alma, vete a la cama, no montes un lío.	Alma, go to bed, don't make this a thing.
¡Así que ten cuidado y no montes un escándalo!	So, watch yourself, and don't make a scandal!
Alma, vete a la cama, no montes un lío.	Alma, go to bed, don't make this a thing.
Por otro lado, no montes en un cambio que sea demasiado bajo.	On the other hand: do not ride in a gear that is too low.
Anda, guarda eso y no montes más el número.	Come on, take that away and stop acting out.
Jason, no montes una escena.	Jason, do not make a scene.
Por favor, no montes una escena.	Now, please don't make a scene.
Y no montes una escena.	And don't make a scene.
Y con ella no montes una escena.	Don't make a scene with her.
Por favor, no montes una escena.	Please don't create a scene.
Papa, no montes un número.	Dad, don't make this a thing.
Susan, ven, tienes que ver esto. Por favor, no montes una fiesta.	Oh Susan, you got to check these out.
Te digo que no montes un show.	I'm saying "no grandstanding".
Mejor, ahí. Y no montes una escena.	And please don't make a scene!
No montes el ecualizador directamente en el chasis metálico.	Do not mount your equalizer directly to the metal chassis.
No montes una escena, ¿de acuerdo?	Don't make a scene, all right?
No montes en moto sin él.	Don't ride bike without it.