no me robes
- Ejemplos
Solo no me robes a esta también, ¿de acuerdo? | Just don't steal this one from me, too, okay? |
Simplemente no me robes a esta también, ¿vale? | Just don't steal this one from me, too, okay? |
Vale, no me robes el coche para darte una vuelta. | All right, don't go taking it for a joyride. |
Simplemente no me robes a esta también, ¿vale? | Just don't steal this one from me, too, okay? |
Mientras no me robes mi vestido. | As long as you don't steal my dress thunder. |
No, no me robes mi línea. | No, don't steal my line. |
Mientras no me robes mi vestido. | As long as you don't steal my dress thunder. |
Estarías perdiendo el tiempo, así que no me robes, por favor. | It would be a total waste of your time, so don't rob me, please. |
Pero no me robes, ¿bien? | But don't rob me, okay? |
Por favor no me robes. | Please don't rob me. |
Dale, ¿qué estás haciendo? Por favor. Por favor, no me robes. | Dale, Dale, what are you doing, honey? |
Pero si te ayudo con inglés espero que no me robes ninguna idea ¿vale? | But if I help you with English, I hope you don't steal any ideas of mine, okay? |
Por favor. Por favor, no me robes. ¡Dale! | Please, please don't steal from me. |
No me robes mis chistes, pero sí. | Don't steal my jokes, but yes. |
No me robes mis chistes, pero sí. | Me? Don't steal my jokes, but yes. |
No me robes el poco placer que tengo. | Don't rob me of what little joy I have. |
No me robes mi felicidad. | Do not rob me of my happiness. |
No me robes el trabajo, tío. | Don't bogart my business, man. |
No me robes a mi hombre. | Don't steal my man. |
No me robes otra vez. | Don't steal from me again. |
