no me respondió

Le pregunté a qué se refería, pero no me respondió.
I asked him what he meant, but he wouldn't answer me.
Miró hacia el suelo y no me respondió.
He looked down at the floor and didn't answer me.
Lolidragon no me respondió; simplemente me miró con una sonrisa.
Lolidragon didn't answer me; she just looked at me with a smile.
Y cuando no me respondió, estaba humillado.
And when she didn't respond to me, I was humiliated.
Cuando me desperté, y él no me respondió, sí,
When I woke up, and he didn't respond, yes,
Cuando le pregunté a Vela por qué no me respondió.
When I asked Vela why, he wouldn't tell me.
Traté de hablar con ella, pero no me respondió.
I tried talking to her, but she wouldn't answer.
Pero Él no me respondió a esta pregunta.
But He didn't answer me on that question.
La llamé, pero ella no me respondió.
I called out to her, but she didn't answer me.
Se lo pregunte, pero no me respondió solo hablaba incoherencias.
I asked her, but she never told me just incomprehensible talk.
Les pregunté qué tal estaba la cena, pero no me respondió nadie.
I asked them how dinner was, but nobody answered me.
Llamé al celular de Sam y el no me respondió.
I tried Sam's cell and he didn't answer.
Hablé con ella, aunque no me respondió.
I spoke to her, though she didn't speak to me.
Sin embargo, el Presidente Tadić no me respondió.
However, President Tadić did not write in response.
Envié un mensaje a Ben, pero no me respondió.
I texted Ben, but he never responded.
Cuando le pregunté cuándo lo haría, no me respondió.
When I asked him when, he didn't answer.
Yang, le pregunté quién lo acuchilló y no me respondió.
Yang, I asked you who chopped you up, and you didn't answer me.
Me respondió con una mirada de curiosidad y no me respondió.
He gave me a quizzical look, but no reply.
Lo llamé y le envié mensajes, no me respondió.
I called and messaged, no response.
Oye, intenté comunicarme con la oficina de Gemma, pero no me respondió nadie.
Hey, I tried Gemma's office, but there was no answer.
Palabra del día
el zorro