no me respondes

Popularity
500+ learners.
Y, Chloe, ¿por qué no me respondes cuando te hablo?
And, Chloe, why aren't you answering me when I call you?
Los dos sabemos que no no me respondes a mi.
We both know you don't answer to me.
Te estoy llamando, pretendiente. ¿Por qué no me respondes?
I'm calling you beau, why don't you respond positively?
Si no me respondes cuando te hable,
If you don't answer me when I speak to you,
¡No me iré a ninguna parte si no me respondes!
I will not go anywhere if you do not answer me!
Envié la postal hace dos semanas, y aún no me respondes.
I sent my postcard two weeks ago, and still no answer from you.
No puedo ayudarte si no me respondes.
I can't help you if you don't answer me.
Si no me respondes, sí que te voy a asustar.
If you don't answer my question, I'm really going to frighten you.
Geoffrey, ¿por qué no me respondes?
Geoffrey, why don't you answer me?
Te dejo mensajes en la oficina y no me respondes.
Look, I leave you messages at the office and you don't call back.
Bueno, entonces, ¿por qué no me respondes?
So then, why don't you answer me?
Amor, ¿por qué no me respondes?
Love, why don't you answer me?
Beth, ¿por qué no me respondes?
Beth, why don't you respond to me?
¿Por qué no me respondes al teléfono?
Why do not you answer the calls?
¿Y por qué no me respondes?
And why don't you answer me?
Te pedí que nos casáramos, y aún no me respondes.
I asked you to marry me, you still haven't given me an answer.
Si no me respondes, te juro que—
If you don't answer me, I swear...
Si no me respondes esta noche, mi próxima llamada será a Helen.
If you don't call me back tonight, then my next call is to Helen.
Bueno, no me respondes mis mensajes.
Well, you haven't been answering my texts.
Sí, pero tú no me respondes.
Yes, but you don't answer.
Palabra del día
el saltamontes