no me preocupo

Honradamente, la verdad es que no me preocupo por eso ahora.
Honestly, I don't really care about that right now.
Y no me preocupo por mí, sino por ti.
Not for me, certainly, but for you.
Sé que piensas que no me preocupo por mi familia, pero lo hago.
I know you don't think I care for my family, but I do.
Se que piensas que no me preocupo por mi familia, pero lo hago.
I know you don't think I care for my family, but I do.
Hola Alegría, Yo no me preocupo por la temperatura del agua.
Hi Joy, I don't worry about the temperature of the water.
Esas cosas que no puedes explicar, no me preocupo de ellas.
Those things you can't explain, I don't care about 'em.
¿Crees que no me preocupo por esas personas?
Do you think that I don't care about those people?
¿Qué, crees que yo no me preocupo por ella, especialmente ahora?
What, you think that I don't worry about her, especially now?
Si no me preocupo, entonces las facturas no se pagan.
If I don't worry, then the bills don't get paid.
¿Crees que no me preocupo por esas personas?
Do you think that I don't care about those people?
¿Crees que no me preocupo todo el tiempo por ella?
Do you think I don't worry about her every minute?
Yo te escucho y no me preocupo a la vez.
I'm listening and not caring at the same time.
Pero no quiere decir que no me preocupo por ti.
It doesn't mean that I don't care about you.
Si no me preocupo por ti, ¿quién lo haría?
If I don't worry about you, who would?
Cuatro, no me preocupo más de verme perfecta.
Four, I don't care any more about looking perfect.
Y no me preocupo por la corte de Weimar.
And I don't care about the Weimar court.
¡No te atrevas a decir que no me preocupo por ella!
Don't you dare tell me I don't care about her!
Ahora ya no me excitan, Yo no me preocupo de nada.
Now they wouldn't excite me anymore, I don't care about anything.
Pero ahora... gracias a este traje... no me preocupo más.
But now thanks to this suit, I don't even worry about it.
Bueno, yo no me preocupo por el reverendo, derecha.
Well, I don't care about the Reverend, right.
Palabra del día
el inframundo