no me ofende

Traductor
Ejemplos

Es un buen muchacho y no me ofende.	He's a good boy and does not offend me.
Me gustaría informarle de que su presencia ya no me ofende.	I'd like to inform you that your presence no longer offends me.
Soy el presidente de Estados Unidos y eso no me ofende.	I'm the president of the United States. I'm not offended by it.
No, ella no me ofende.	No, she doesn't offend me.
Y para que conste, no me ofende que no me hayan invitado.	And for the record, I take no offense that I wasn't invited.
La pobreza no me ofende.	Poverty doesn't offend me.
Eso no me ofende.	That doesn't offend me.
Dílo venga, a mí no me ofende.	Say it, you won't offend me.
A mí no me ofende, ¿ves?	I don't get all offended, see?
No, teniente, no me ofende.	No, Lieutenant, I'm not offended.
Pero no me ofende.	I don't take offence at that.
No era mi intención ofenderle. No, no me ofende.	I didn't mean to hurt your feelings.
Lo cual no me ofende.	Which, no offence, I am.
Si quieres estar solo o solo con tu familia hoy... lo entenderé, no me ofende.	If you want to be alone, or be just with your family today, I understand. I won't be offended.
Si este es el caso, eso no me ofende, me gustaría conocer solamente si debo abstenerme de hacer tales preguntas en el futuro.	If this is the case, it does not offend me, only I would like to know so I can refrain from asking such questions in the future.
Me di cuenta que la gente no quiere estar por mucho tiempo a mi alrededor después que les cuento acerca del episodio pero entiendo esta reacción y no me ofende.	I found out that people do not want to be around me for very long after I tell them about the episode. I understand this reaction and am not offended by it.
No me ofende, puedo estar preparada para el lunes.	I am not offended, I can be ready to leave on Monday.
No me ofende, pero para su información es de Boston.	None taken. But F.Y.I., he's from Boston.
No me ofende que quieras mantener esto en secreto.	Jackson, I'm not offended that you want to keep this a secret.
No me ofende, por supuesto.	I take no offense, of course.