no me molesta

Popularity

500+ learners.

No me molestas. Ni de coña puedes.	There's no way for you to get to me.
Mira, si tú no me molestas, yo no te molesto.	Look, if you don't bother me, I won't bother you.
Parece que no me molestas tanto como es habitual.	You don't seem to annoy me as much as usual.
¿Por qué no me molestas con preguntas?	Why aren't you peppering me with questions?
Si no me molestas Desde este momento y la noche Del estreno	If you don't bother me until the opening of Deathtrap...
¿Sabes por qué no me molestas?	You want to know why that doesn't bother me?
No quiero molestarte. Tú no me molestas nunca.	I don't want to disturb you You never disturb me
No, no me molestas para nada.	No, you're not bothering me at all.
¿Por qué no me molestas a mi?	Why not pick on me?
No, no me molestas, a menos que...	No, you're not bothering me, unless
Desde luego que no me molestas.	Of course you haven't disturbed me.
A mí no me molestas nada.	You don't bother me at all.
No, no me molestas.	No, you don't bother me.
Si hay algún problema, ya sabes que no me molestas nunca.	Any problems, just call, you know I'm always here for you.
Si me escuchas y no me molestas, me ocuparé de ti.	I'll take you in if you obey me and don't cause me trouble.
Tú no me molestas.	You won't bother me.
No, no me molestas.	No, you didn't disturb me.
No, no me molestas.	No, you're not bothering me at all.
No, no me molestas.	No, you're not bothering me.
Tú no me molestas, cariño.	You're not in my hair, love.