no me juzguen

Traductor
Ejemplos

Pido que no me juzguen y mucho menos que me sentencien.	I ask not to be judged and much less to be sentenced by anyone.
Bien, te diré, pero por favor no me juzguen.	Okay, I'll tell you, but please don't judge me.
Espero que no me juzguen duramente por ello.	I hope you won't judge me too harshly for it.
Por favor no me juzguen en base a ellos.	Please do not judge me based on them.
Pero les pido que no me juzguen por aquella acción.	But I ask you not to judge me by that one deed.
No podía dejarlo ir, no me juzguen.	I couldn't just let it go, so don't judge.
No podía dejarlo ir, no me juzguen.	I couldn't just let it go, so don't judge.
Me vendría bien que no me juzguen ahora.	I could really do without the judgments right now.
No puedo soportar que no me juzguen	I can't bear not being judged
De acuerdo, no me juzguen.	Okay, don't judge me.
Quiero decir, ¡no me juzguen!	I mean, do not judge me!
Oigan, no me juzguen.	Okay, don't judge me.
Bueno, ¡no me juzguen!	Okay, please don't judge me!
Promesa que no me juzguen.	All right. Promise not to judge me.
Apenas puedo esperar a irme a un sitio donde no me juzguen.	I just can't wait to get out of here and go somewhere where people don't judge me.
Bueno, ¡no me juzguen! ¡Adiós!	Okay, please don't judge me!
Por favor no me juzguen por lo que he hecho antes.	Please don't judge me by what I do to get by. I mean... I know it's weird.
¡Eh, no me juzguen, Me encantaron los libros de Harry Potter, y si alguna vez hubo una ciudad donde se puede creer que la magia solo puede existir, es Londres.	Hey, don't judge me, I loved the Harry Potter books and if ever there was a city where you could believe that magic just might exist, it's London.
Les pido que no me juzguen sin antes haber escuchado mi versión de lo que ocurrió.	I ask you not to judge me without first listening to my side of the story.
Escuchen lo que acabo de decir sobre la participación de los ciudadanos pero, hagan lo que hagan, no me juzguen por mis acciones.	Listen to what I have to say about citizen involvement but do not, whatever you do, judge me by my actions.