no me importaba

Traductor
Ejemplos

Lo que antes me parecía importante ya no me importaba más.	What seemed to be important before no longer mattered.
Cuando esto comenzó, no me importaba cómo o por qué.	When this started, I didn't care how or why.
Pero en ese momento, no me importaba proteger la misión.	But in that moment, I didn't care about preserving the mission.
Cuando esto comenzó, no me importaba cómo o por qué.	When this started, I didn't care how or why.
Mi cuerpo estaba siendo maltratado y simplemente no me importaba.	My body was being manhandled and I just didn't care.
Y cuando las cosas se agriaron, fingí que no me importaba.	And when things went sour, I pretended not to care.
Es por eso que no me importaba compartiéndolo con Donna.	That's why I didn't mind sharing it with Donna.
Incluso si era por piedad, no me importaba.	Even if it was just for pity, I didn't care.
Que era la enfermedad, pero no me importaba.	That it was the disease, but I didn't care.
Pero como cualquier adolescente rebelde, realmente no me importaba.	But like any rebellious teen, I didn't really care.
Solo llegaba hasta la T, pero no me importaba.	It only went up to T, but I didn't care.
Me enfermé en frente de él y él no me importaba.	I got sick in front of him and he didn't care.
Aún entre las sábanas, pero no me importaba.	It was even between the sheets, but I didn't care.
Es por eso que no me importaba compartirlo con Donna.	That's why I didn't mind sharing it with Donna.
Va a pensar que no me importaba lo suficiente como para despedirme.	He's gonna think I didn't care enough to say goodbye.
Negué con la cabeza para mostrar que no me importaba.	I shook my head to show that I didn't mind.
Él dijo que estaba desperdiciando mi tiempo, pero no me importaba.	He said I was wasting my time. I didn't care.
Yo estaba perdiendo mi ventaja, pero no me importaba.	I was losing my edge, but I didn't care.
Las cosas empezaron a descontrolarse, pero no me importaba.	Things started to get out of hand, but I didn't care.
Cuando la gente pensaba alguien me había besado, no me importaba.	When people thought I'd kissed someone, they didn't care.