no me importa
Pero no me importó, porque yo tenía planes. | It didn't matter, though, because I had plans. |
Sí, pero no me importó porque tenía un bebé. | Yeah, but it didn't matter because I got a baby. |
Mi marido tuvo un affair con ella, pero no me importó. | My husband had an affair with her, but I didn't care. |
Pero no me importó porque fue tan dulce que lo intentaras. | But I didn't care because it was so sweet that you tried. |
Sabes, Johnny... no me importó lo que me hiciste. | You know, Johnny... I didn't mind what you did to me. |
Excepto esa vez, que no me importó en absoluto. | Except for that one time, which I didn't mind at all. |
Yo tenía una infección bacteriana, pero no me importó. | I got a bacterial infection, but I didn't mind. |
Y yo sabía lo que él hacía pero no me importó. | And I knew what he was doing, but I didn't care. |
Así que no me importó cuando resultó ser el villano. | So I didn't care when he turned out to be the bad guy. |
Por una vez, no me importó enfrentar al director. | For once I don't mind facing the director. |
Yo sabia que no estaba bien, pero no me importó. | Well, I knew it wasn't right, but I didn't care. |
Por eso no me importó mucho cuando nos expulsaron del sacerdocio. | That's why I didn't mind so much when they de-frocked us. |
¿Estás diciendo que yo sabía que era así pero no me importó? | You're saying I knew he was like this, but didn't care? |
Así que no me importó cuando resultó ser un mal tipo. | So I didn't care when he turned out to be the bad guy. |
Todavía dice que no me importó lo que le pasó a Terrell Baylor. | It still says I didn't care what happened to Terrell Baylor. |
Hay que pagar un precio, y por un tiempo, no me importó. | There's a price, and for a time, that was fine. |
Porque estás aquí, así que no me importó. | Because you're here, so I didn't care. |
Desde entonces, no me importó lo que pasaba. | From then on, I didn't care what happened. |
Pero no me importó porque estaba enamorada. | But I didn't care because I was in love. |
Era muy agradable, así que no me importó. | He was nice enough, so I didn't mind. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
