no me imaginaba

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No me imaginaba al profesor así.	That ain't the kind of professor I expected.
No me imaginaba verlo a usted.	You're the last person I expected to see.
Tweet Hace un año no me imaginaba estar acá.	Tweet A year ago I could not imagine being here.
Yo no me imaginaba que era algo tan difícil.	I didn't think it was going to be so hard.
Yo también te quiero, pero no me imaginaba esto.	I love you too, but I hadn't figured on this.
Pero no me imaginaba que a ti todavía te importaba tanto.	But I didn't have any idea you still cared so much.
Es que no me imaginaba que hoy tendríamos esta conversación.	It's just I didn't expect to be doing this today.
En realidad no me imaginaba que yo le gustara tanto.	I really had no idea he liked me so very much.
... no me imaginaba que sería tal placer.	I had no idea you would be such a delight.
En realidad no me imaginaba que yo le gustara tanto.	I really had no idea he liked me so very much.
En aquel entonces no me imaginaba que llegaría a ser escritora.	I didnʼt know at the time that I was to become a writer.
La única cosa es que no me imaginaba que estarías usando botas de vaquero.	The only thing is that I imagined That you would be wearing cowboy boots.
Justo lo que no me imaginaba.	Just not what I imagined.
La única cosa, es que no me imaginaba que estarías usando botas de vaquero.	The only thing is that I imagined That you would be wearing cowboy boots.
Es solo que yo no no me imaginaba mi vida así tampoco.	It's just I didn't I didn't picture my life to be like this either.
Pero no me imaginaba esto.	But this wasn't what I imagined.
Solo que no me imaginaba.	It just never occurred to me.
Lex dijo que era grave, pero no me imaginaba que fuera así de grave.	Lex said it was bad out there, but I didn't know he meant this bad.
Cuando empece este trabajo no me imaginaba que va a ser tanto curro.	When I started this job I did not imagine how much work this will be.
Cuando planeamos nuestro día romantico juntos, no me imaginaba tú, yo y dos tíos más.	When we planned our romantic day together, I wasn't picturing you, me, and two other guys.