no me hagas

Traductor
Ejemplos

Por favor, no me hagas dejar parte de mi vida aquí.	Please, don't make me leave part of my life here.
Por favor no me hagas ir a trabajar con él.	Please don't make me go to work with him.
Bien, no me hagas reír cuando estoy tratando de llorar.	Okay, don't make me laugh when I'm trying to cry.
Vale, no me hagas esperar hasta que actualicen mi aplicación.	Well, don't make me wait till they update my app.
Ahora, ten algo de respeto y no me hagas hacerlo.	Now, have some self-respect and don't make me do it.
Y no me hagas quedar mal, porque te estoy recomendando.	And don't make me look bad, because I'm recommending you.
Por favor, no me hagas malgastar una bala en ti	Please, don't make me waste a bullet on you.
Por favor no me hagas sentir que soy la única.	Please don't make me feel like I'm the only one.
Tom, no me hagas reír, afuera es el siglo 19.	Tom, don't make me laugh, it's the 19th century outside.
Consigo en la camioneta y no me hagas daño.	Get in the van and don't make me hurt you.
Jan, no me hagas gritar a través de la puerta.	Jan, don't make me yell through the door.
Por favor, no me hagas hacer esto contigo cada vez.	Please don't make me do this with you every time.
Solo por favor, no me hagas hacer esto otra vez.	Just please, don't ever make me do that again.
Por favor no me hagas quedar mal delante de mi esposa.	Please don't make me look bad in front of my wife.
Solo no me hagas creer que esto es algo más.	Just don't let me think this is something more.
Por favor, no me hagas escribir libros sobre magos infantiles.	Please don't make me write books about child wizards.
Diles lo que quieras, pero no me hagas hacer esto.	Tell them anything you want, just don't make me do this.
Por favor no me hagas salir en cámara otra vez.	Please don't ever make me go on camera again.
Ahí tienes, no me hagas usar las espuelas en ti.	There you go, don't make me use my spurs on ya.
Oh, por favor, no me hagas subir en ese autobús, Wallace.	Oh, please don't make me get on that bus, Wallace.