no me gusta tu

Popularity

500+ learners.

Creo que no me gusta tu tono de voz, caballero.	I don't think I like your tone of voice, mister.
La cosa es, Kancha que no me gusta tu cara.	The fact is, Kancha... I don't seem to like your face.
Estás impresionante, pero no me gusta tu pelo.	You look stunning, but I don't like your hair.
Creo que no me gusta tu tono de voz, caballero.	I don't think I like your tone oF voice, mister.
La cosa es, Kancha... .. que no me gusta tu cara.	The fact is, Kancha... I don't seem to like your face.
¡Tardabas mucho y no me gusta tu canción!	You were taking too long and I don't like your song!
No me importa decir que no me gusta tu tono.	I don't mind saying I don't like your tone.
¿Por qué no puedo decirte que no me gusta tu pelo?	Why can't I say I don't like your hair?
Pero ahora no me gusta tu cara.	But now I don't like your face.
¿Qué, porque no me gusta tu oficina?	What, because I don't like your office?
Mitchell sufrió un trauma y no me gusta tu tono de burla.	Mitchell suffered a trauma, and I don't appreciate your mocking tone.
La verdad es que, en realidad no me gusta tu comida, Jack.	Truth is, I don't really like your food, Jack.
Realmente no me gusta tu actitud, Leslie.	I really don't like your attitude, Leslie.
Puede parecer extraño, pero no me gusta tu modo de hablar.	It may seem strange, but I don't like the way you're talking.
Creo que no me gusta tu tono, jovencita.	I don't think I like your tone, young lady.
Lo recuerdo y no me gusta tu tono.	I remember, and I don't like your tone.
Pero no me gusta tu actitud negativa.	But I don't like your negative attitude.
Yo no olvido nada y no me gusta tu tono.	I am forgetting nothing, and I resent your tone.
Y no me gusta tu oreja ¿Pero sabes qué me gusta?	And I don't like your ear. But you know what I like?
Bien, a mí no me gusta tu perfume favorito.	Um... okay. Uh, I don't really love your favorite perfume.