no me gusta perder

Darrin, ¿sabes por qué no me gusta perder una cuenta?
Darrin, you know why I never like to lose an account?
Bueno, no me gusta perder, así que cuenta con ello.
Well, I don't like losing, so count on it.
Además, como Alice puede decirle, no me gusta perder.
Besides, as Alice will tell you, I don't like to lose.
Pero no me gusta perder cosas preciadas para mi .
But I don't like to lose things that are precious to me.
Mira, solo no me gusta perder amigos, ¿de acuerdo?
Look, I just don't like losing friends, okay?
Simplemente no me gusta perder el tiempo, ¿de acuerdo?
I just don't like wasting my time, okay?
No es ningún secreto que no me gusta perder una pelea.
Ain't no secret I don't like losing' a fight.
Y como puede imaginarse, no me gusta perder.
And as you might guess, I'm not fond of losing.
El único problema es que a mí no me gusta perder.
Only problem is, I don't like to lose.
Yo interpreto a un juego malo y no me gusta perder.
I play a mean game and I don't like to lose.
Hay que hacerlo, pero no me gusta perder tanto tiempo.
We've got to, but it's tough to waste all that time.
Ya sabes que a mí no me gusta perder piezas al ajedrez.
You know I don't like losing chess pieces.
Mira, no me gusta perder amigos, ¿vale?
Look, I just don't like losing friends, okay?
Saben, no me gusta perder nada.
You know I don't like to lose anything.
Por si sirve de algo, no me gusta perder, nunca lo he hecho.
For what it's worth, I don't like losing, never have.
Me conoces bien para saber que no me gusta perder.
You know enough about me to know that I can't stand losing.
Debes entender, por ahora no me gusta perder
You must've already understood by now that I don't like losing.
Pues vas a tener una conmigo porque no me gusta perder el tiempo.
You're gonna have one with me because I don't like to waste my time.
Por cierto, no me gusta perder luego de llegar tan lejos.
And anyway, I do not like to lose after I arrived so far.
Y no me gusta perder el tiempo.
Mm. And I don't like to waste time.
Palabra del día
oculto