no me entiendes

you don't understand me

Hijo, no me entiendes porque... nunca me escuchas.	Son, you no understand 'cause you... no listen to me.
Hijo, no me entiendes porque... nunca me escuchas.	Son, you no understand 'cause you...no listen to me.
Creo que no me entiendes, corazón.	I don't think you get it, lamby pie.
Daniel, creo que no me entiendes. No tiene sentido.	Daniel, I don't think you understand.
Creo que no me entiendes.	I don't think you understand.
Creo que no me entiendes	I don't think you understand
Tú no me entiendes, si eso es lo que piensas.	You don't understand me, if that's what you think.
¿Qué voy a hacer si tú no me entiendes?	What will I do if you don't understand me?
Pero tienes que entender por qué no me entiendes.	But you gotta understand why you don't understand me.
Pero tienes que entender por qué no me entiendes.	But you gotta understand why you don't understand me.
Bien, si no me entiendes todavía, tómalo con calma.	Well, if you do not understand me yet, take it easy.
Si no me entiendes, entonces hagámoslo del siguiente modo.	If you don't understand me, then let's do it like this.
¿Realmente siempre recurro a decirte cosas que tú no me entiendes?	Do I really always resort to saying things you don't understand?
Ahora no me entiendes y te vas lejos de mí...	Now you do not understand me And you go away from me...
Si tú no me entiendes, entonces yo no te entiendo a ti.	If you don't understand me, then I don't understand you.
¿Por qué sonries cuando no me entiendes?	Why are you smiling when you can't understand me?
Es un hecho y no me entiendes, Kev.	It's a fact and you're missing the point, Kev.
Parece que no me entiendes, no puedes entrar vestida así.	You don't seem to understand me, you can't come in dressed like that.
Es verdad que no me entiendes.	It is true that you don't understand me.
Puedes fingir que no me entiendes, pero yo sé que sí.	You can pretend that you don't understand me, but I know you do.