no me enteré

Traductor
Ejemplos

Sí, no me enteré de eso por unas tres semanas.	Yeah, I didn't hear about it for about three weeks.
¿Cómo es que no me enteré de esto por mi otro cirujano?	How come I didn't hear about this from my other surgeon?
Pudo haber tenido un serio disgusto y no me enteré.	He could have been seriously injured had I not noticed.
Nadie me llamó en esos momentos, así que no me enteré.	No one called me at first, so I didn't know.
¿Hay algún feriado en la escuela y yo no me enteré?	Is there some kind of school holiday I don't know about?
¿Por que no me enteré de este descubrimiento?	Why didn't I hear of this discovery?
Se llama ecografía, y no, aún no me enteré.	We call that a sonogram, and no, I haven't found out.
Yo no me enteré de esto hasta mucho tiempo después.	But I only learned of this much later.
Vine y no me enteré lo que sucedido hace siglos.	I came as soon as I heard what happened centuries ago.
¿Cómo no me enteré de que estaba pasando esto?	How did I not know this was happening?
Es una larga historia, la mayor parte de ella no me enteré todavía.	Long story, most of which i don't know yet.
Si alguien llamó, no me enteré.	If anybody called, I didn't hear about it.
Hasta hace un par de años no me enteré.	I didn't find out till a couple of years ago he wasn't.
¡Qué pena, yo, que no me enteré de nada!	Too bad, I didn't know anything about it!
Supongo que no me enteré de lo de vestir informal el viernes.	I guess you didn't get the memo about Casual Friday.
Y no me enteré, por un largo tiempo. El corazón, para mami.	And I didn't find out, um, for a long time.
Yo no me enteré en ese momento.	I didn't know that at the time.
¡Hasta después de mucho tiempo no me enteré que era un ídolo!	I didn't even know she was an idol for a long time!
Tenía la almohada sobre mis oídos, así que no me enteré de los detalles.	Had me pillow over me ears, so I didn't catch the details.
Porque no me enteré hasta hace unos minutos. Tiene que creerme, General.	I didn't hear about it myself until a few minutes ago.