no me duele nada

nothing hurts

Puedo hablar por celular, pero no me duele nada.	I can speak on the cell phone and no pain.
Ahora estoy sana, no me duele nada y estoy bien.	Now I am healthy. I have no pain and I am fine.
Te lo he dicho, no me duele nada.	I'm telling you, I don't feel anything.
No, no me duele nada.	No, it does not hurt anything.
A mí no me duele nada.	I don't ache at all.
¡Pero no me duele nada!	But I'm in no pain!
No, diez dedos en las manos, diez en los pies y no me duele nada.	No. No, 10 fingers, 10 toes, and I'm not in any pain.
Ray... Tal vez yo tenía que ayudarte, pero... ¡No, no me duele nada!	Ray... maybe I was supposed to help you, but...
No... no me duele nada.	No, I'm... I'm not in pain.
Tenía dolores de barriga y espalda desde hace bastante tiempo, y la ceniza de Agnihotra me alivió y ya no me duele nada.	Taking the Agnihotra ash alleviated me of all this problems and no nothing hurts at all.
Mi cabeza parece estar inclinada hacia atrás... pero no me duele nada y es inútil preocuparse por lo que me pasa.	My head feels kind of... tilted back a little, too, somehow. But nothing hurts. And there's no use worrying about what's wrong with me now.
Día 4: nos levantamos a las 2am, con aún están en el cuerpo, a diferencia de otros raid no tengo dolor muscular, no me duele nada pero si tengo mucho sueño.	Day 4: We get up at 2am, even with his body, unlike other raid I have muscle pain, it hurts a lot if I have nothing but sleep.
Son las 12pm.Día 4: nos levantamos a las 2am, con aún están en el cuerpo, a diferencia de otros raid no tengo dolor muscular, no me duele nada pero si tengo mucho sueño.	Son of 12pm.Day 4: We get up at 2am, even with his body, unlike other raid I have muscle pain, it hurts a lot if I have nothing but sleep.
¿Te duele el pie? - No, no me duele nada.	Does your foot hurt? - No, it doesn't hurt at all.
Me encuentro bien. Ya no me duele nada.	I'm fine. Nothing hurts me anymore.
No me duele nada.	It don't hurt none.
No me duele nada.	Doesn't hurt me at all.
Buena mano. No me duele nada, nada.	It doesn't hurt, not one little bit.
No me duele nada.	I don't feel anything.
No me duele nada.	It doesn't hurt anymore.