no me dormi

Bueno, no me dormi con él.
Well, I didn't sleep in it.
El collar. Bueno, no me dormi con él.
Well, I didn't sleep in it.
No me dormí en mi camino a la cima.
I did not sleep my way to the top.
Fue un accidente, no me dormí a propósito.
It was an accident i didn't .. fall asleep on purpose
Para probar......que no me dormí en la silla.
To prove I wasn't asleep in the saddle.
Yo no me dormí en seguida así que empecé a jugar.
I didn't fall asleep right away and so I started to play.
No me dormí, ni estaba cansado.
I did not fall asleep, nor was I tired.
No, no me dormí para nada.
No, I didn't sleep at all.
Yo no me dormí, sargento.
I didn't fall asleep, Sergeant.
No me dormí ni una sola vez.
I didn't fall asleep once.
No recuerdo la última vez que no me dormí en una comida.
I don't remember the last time I actually made it through an entire meal.
Cabeceé, pero no me dormí.
I dozed off, I didn't sleep.
Tal vez no me dormí.
Maybe it didn't happen.
Yo no me dormí.
I didn't fall asleep.
No, no me dormí.
No, I did not.
Menos mal que no me dormí.
I'm glad I didn't oversleep.
Todavía no me dormí.
I'm not sleeping yet.
Yo pero no me dormì para nada; mi mente estuvo cansada para el sobre que empecé a reflejar y por lo que vi.
Me however I didn't fall asleep at all; my mind it was tired for that on which I had started to reflect and for what I had seen.
Anoche no me dormí sino hasta la una y media de la madrugada.
Last night I didn't fall asleep until one thirty in the morning.
¿Te acostaste tarde anoche? - Sí. Tuve que terminar un artículo y no me dormí hasta las dos de la mañana.
Did you sleep late last night? - Yes. I had to finish an article and I didn't fall asleep until 2 AM.
Palabra del día
el acertijo