no me dejaron

Popularity
500+ learners.
Tu sabes que no me dejaron enterrar a mi hijo.
You know they ain't gonna let me bury my son.
Sí, amor por mis padres que no me dejaron ir.
Yes Love for my parents who didn't let me go.
Doctora, ¿por qué no me dejaron ver a Rose?
Doctor, why don't they let me see Rose?
Y los chicos no me dejaron jugar en su equipo.
The guys wouldn't let me go out for their team.
Rodearon la casa y no me dejaron salir.
They surrounded the house and would not let me leave.
Vine a ver a Evita pero no me dejaron entrar.
I came to see Evita but they won't let me in.
He notado que no me dejaron mucha aventura para mí.
I noticed it didn't leave a lot of adventure for me.
Bueno, ellos no me dejaron entrar sin una identificación de estudiante.
Well, they wouldn't let me in without a student I.D..
Yo quería volar muy alto. Pero no me dejaron.
I wanted to fly high, but they wouldn't let me.
Los muchachos no me dejaron meter en ningún plan.
Those guys didn't let me in on any plans.
Pero no puedo hacer eso si no me dejaron entrar
But I cannot do that if you won't let me in.
Quería llevarte, pero ellos no me dejaron.
I wanted to take you, but they wouldn't let me.
Podría haberlo arreglado, pero ellos no me dejaron hacer otra toma.
I could've fixed it, but they wouldn't let me do another take.
Traté de otra manera, pero no me dejaron.
I tried another way, but they wouldn't let me.
Fui a la prisión para verlo, pero no me dejaron.
I went to the prison to see him, but they wouldn't let me.
Bueno, no me dejaron entrar sin una identificación de estudiante.
Well, they wouldn't let me in without a student I.D..
¿Por qué no me dejaron en el avión?
Why couldn't you leave me on the plane?
(L) Lo estaba pensando, pero no me dejaron terminar.
(L) I was thinking it, but they didn't let me finish.
Quiero decir, no me dejaron copiar nada, pero...
I mean, they wouldn't let me copy anything down, but...
Sí, los de la limpieza no me dejaron pasar. ¿Fueron ellos?
Yes, the cleaners wouldn't let me in. Was it them?
Palabra del día
el estanque