no me caen bien
- Ejemplos
Porque ahora mismo no me caen bien ninguno de nosotros. | Because right now I don't like either one of us. |
Uds, no me caen bien, pero esta es una tradición. | Look, I don't like you pukes, all right? But this is a tradition. |
Bien, realmente no me caen bien la mayoría de los hombres | Well, I'm really not like most men. |
No estoy mintiendo, simplemente no me caen bien. | I'm not lying. I just don't like you. |
Pero no me caen bien todos. | But I don't like all of them. |
Pero no me caen bien los discapacitados. | I don't like the handicapped. |
Y no me caen bien. | And I don't like them. |
No, no me caen bien. | No, I don't like them. |
Esas monjas no me caen bien. | I don't like these fiendish nuns. |
Y no me caen bien. | And I don't like 'em. |
Lo siento pero no me caen bien los detectives esta mañana. | I'm sorry to sound sharp... but I feel extremely unsympathetic towards all detectives this morning. |
De plano, no me caen bien los hipócritas. | I don't like the hypocrites. |
Los cardassianos no me caen bien. | I don't like Cardassians. |
No les caigo bien y no me caen bien y el edificio está lleno de ellos. | They don't like me, I don't like them. And that whole building is filled with them. |
Estoy bien. Solo tengo una barra de escoliosis en la espalda, así que las superficies irregulares no me caen bien. | I just have a scoliosis rod in my back, so uneven surfaces are not my friend. |
Aunque nuestras afinidades ocupacionales son prácticamente inexistentes (salvo los fines de semana, hasta muy de noche), A. me cae bien y le aprecio (a lo que no me caen bien, ni los hablo ni los miro). | Although our occupational affinities are practically inexistent (except on the end of the week, until very late), I like and appreciate A. (those I don't like, I don't speak with them nor look at them). |
Conocí a los nuevos vecinos y no me caen bien. | I met the new neighbors, and I don't like them. |
Mis vecinos no me caen bien. Son fríos y no hablan mucho. | I don't like my neighbors. They are cold and they don't talk much. |
Para ser honesto, no me caen bien los chicos con que nuestro hijo ha estado saliendo. | To be honest, I don't like the boys that our son has been running around with. |
No me caen bien los Pinkerton. | I don't like the Pinkertons. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
