no me afecta

Traductor
Ejemplos

¿Crees que eso no me afecta?	Don't you think that means something to me?
Como hombre, claro, hay cuestiones que por biología no me afectan directamente, pero a la hora de pensar o poner el foco en la igualdad y la desigualdad, no me afecta ser hombre.	As a man of course, some questions don't affect me directly due to my biology. But when it comes to thinking about or highlighting equality and inequality, being a man doesn't matter.
Si es cierto, eso no me afecta a mí.	If it is true, that doesn't apply to me.
Jesse, no puedo fingir que esto no me afecta.	Jesse, I can't pretend that this doesn't affect me.
Todo lo que ocurre a mi alrededor no me afecta.	All that is happening around me does not affect me.
Yo entiendo que es una guerra psicológica, no me afecta.	I understand this is a psychological war. That doesn't affect me.
Trágicamente, en cierto modo, esto no me afecta.	Tragically, in a way it does not affect me.
En el lugar donde mi única debilidad no me afecta.	In the one place devoid of my only weakness.
Hombre, la cafeína no me afecta para nada.	Man, cafeïne doesn't affect me at all.
Cuando estoy con una chica, no me afecta lo más mínimo.	When I'm with a girl, it does absolutely nothing to me.
Eso no me afecta de ninguna forma.	This doesn't affect me in any way.
Y este conocimiento no me afecta ni de una forma ni de otra.	And that knowledge doesn't affect me one way or the other.
Señor Presidente, tengo un problema, aunque no me afecta personalmente.	Mr President, I have a problem, even if it does not concern me personally.
Me he acostumbrado a esto, y no me afecta mucho ahora.	I've gotten used to it, and it doesn't affect me as much now.
Si no me entero no me afecta.	If I do not hear does not affect me.
Tu sarcasmo no me afecta para nada.	That sarcasm is not working for me at all.
Pero ahora ya no me afecta.	But now it, you know doesn't bother me.
La sangre de otros no me afecta.	Other people's blood doesn't affect me.
Eso no me afecta, sabes.	This doesn't bother me at all, you know.
Yo pretendo hacerle ver que su juego no me afecta y sigo comiendo.	I pretend that her recent game doesn't affect me, and continue eating.