no matter who we are

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Our conscience is something we are all gifted with at birth, no matter who we are.	Nuestra conciencia es algo que recibimos al nacer, seamos quien seamos.
But no matter who we are or where we live, we all face challenges in life.	Sin embargo, independientemente de quiénes seamos o dónde vivamos, todos enfrentamos desafíos en la vida.
We can all be saved no matter who we are, what we've done, or how long we've done it.	Todos podemos ser salvos sin importar quiénes somos, lo que hemos hecho o cuánto tiempo lo hemos hecho.
Today it seems that no matter who we are or what we do, we have more stress in our lives than our parents or grandparents did.	Se parece hoy que no importa quién somos o qué hacemos, tenemos más tensión en nuestras vidas que nuestros padres o abuelos hicieron.
These are shared aspects of the human experience: they inform our lives no matter who we are, no matter how different we are from others, no matter where we live.	Estos son aspectos comunes de la experiencia humana: tocan nuestra vida sin importar quién somos, dónde vivimos y cuán diferentes seamos de los demás.
The 3rd of March is the opportunity for all of us - no matter who we are or where we are - to celebrate the beauty and variety of the millions of plants and animals that we share our planet with.	El 3 de marzo es una oportunidad para que todos nosotros, no importa quiénes seamos o dónde estemos, celebremos la belleza y variedad de los millones de plantas y animales con los que compartimos el planeta.
We have nothing left but adapt to rapidly developing information technology, no matter who we are and what we do for living.The Internet, in particular, means for us boundless opportunities in life and business?	No tenemos nada en adaptarse a la izquierda, pero en rápido desarrollo de tecnología de la información, no importa quiénes somos y qué hacemos para living.The Internet, en particular, significa para nosotros ilimitadas oportunidades en la vida y negocios?
From the above it follows that no matter who we are, young or mature, we will have part of these reports: employment is a situation that will not recover anytime soon in the same way that the digital world develops.	De lo anterior se infiere que no importa que seamos jóvenes o personas maduras a todos nos toca parte de estos informes: el empleo es una situación que en tiempo cercano no se recuperará de la misma forma que se desarrolla el mundo digital.
Amid all the noise and passion and rancor of our public debate, Tucson reminded us that no matter who we are or where we come from, each of us is a part of something greater -–something more consequential than party or political preference.	En medio del ruido, fervor y animosidad de nuestro debate público, Tucson nos recordó que independientemente de quiénes somos o de dónde venimos, cada uno de nosotros es parte de algo superior, algo de mayor trascendencia que un partido o preferencia política.
Excellences, the 3rd of March is the opportunity for all of us–no matter who we are or where we are–to celebrate the beauty and variety of the millions of plants and animals that we share our planet with, both terrestrial and aquatic.	Excelencias, el 3 de marzo es una oportunidad para que todos nosotros, no importa quiénes seamos o dónde estemos, celebremos la belleza y variedad de los millones de plantas y animales, tanto terrestres como acuáticos, con los que compartimos el planeta.
No matter who we are, we must repent (see Luke 13:5).	No importa quiénes somos, debemos arrepentirnos (véase Lucas 13:5).
No matter who we are, we can all wake up five minutes earlier in the morning to fit it in.	Sin importar quiénes seamos, todos podemos despertarnos cinco minutos más temprano en la mañana para alcanzar a hacerlo.
No matter who we are, I bet we all have the experience of responding to an intense irritation with anger.	No importa quiénes somos, apuesto a que todos tenemos la experiencia de haber dado alguna respuesta con ira a una irritación intensa.
No matter who we are or where we come from, in Adra we all see ourselves as equals, without differences and with a common goal: to build a better world, to protect the environment and to reach out to the needy.	No importa quiénes somos ni de dónde venimos, en Adra todos nos vemos como iguales, sin diferencias y con un objetivo común: construir un mundo mejor, proteger el medio ambiente y llegar a los necesitados.