no matter how

no importa lo

Every word, no matter how insignificant you think it is.	Cada palabra, no importa lo insignificante que creo que es.
The planet is changing, no matter how we deny it.	El planeta está cambiando, no importa cómo nos negamos.
Begin to assess your progress every day, no matter how small.	Comenzar a evaluar su progreso cada día, no importa cuán pequeño.
But not just the content, no matter how strong.	Pero no solo el contenido, no importa qué tan fuerte.
Every decision, no matter how small, speaks to the man.	Cada decision, no importa cuán pequeña, habla sobre el hombre.
And no matter how bad the leader is, he will change.	Y no importa cuán malo es el líder, él cambiará.
We provide an education for all children, no matter how poor.	Ofrecemos una educación para todos los niños, no importa cuán pobres.
Trust in Me, no matter how difficult the journey.	Confiar en Me, no materia cómo difícil la trayecto.
Don't forget about us, no matter how famous you become.	No te olvides de nosotros, sin importar cuan famoso seas.
But we need to know everything, no matter how shameful.	Pero necesitamos saberlo todo, no importa lo vergonzoso que sea.
Memory is not enough, no matter how fantastic it was.	La memoria no es suficiente, no importa lo fantástico que era.
Ted, no matter how many things you put in this room...	Ted, no importa cuántas cosas pongas en esta habitación...
This is true no matter how you measure success.	Esto es cierto sin importar cómo se mide el éxito.
There's only good, no matter how small the act.	Hay solo el bien, sin importar lo pequeño del acto.
You are not, no matter how it feels, ever alone.	Tú no eres, no importa cómo se siente, nunca solos.
No woman's irreplaceable, no matter how much you love her.	Ninguna mujer es irreemplazable, no importa cuánto la ames.
Not everything is preordained... no matter how it may seem.	No todo está predestinado... no importa lo que pueda parecer.
Overall quality of sleep (no matter how long you slept)	Calidad general del dormir (no importa cuánto tiempo durmió usted).
Call me if you remember anything, no matter how trivial.	Llámeme si recuerda algo, no importa lo trivial.
Today was a win, no matter how you look at it.	Hoy ha sido una victoria, no importa cómo lo mires.