no material

Traductor
Ejemplos

Este es un documento de investigación, no material promocional.	This is a research document, not promotional material.
Pero sus manos pasaron por Su brillante Apariencia no material.	But her hands passed through His shining non-material Appearance.
Esto que está en la esencia intangible, no material.	That which is in essence intangible, non-material.
Sin hilos no significa transmisión no material, ni mucho menos.	Wireless does not at all mean non-material transmission.
Pues algunos niños pequeños muy a menudo pueden ver aquello que existe en el plano no material.	Some young children very often can see that which exists on the non-material plane.
La única explicación lógica es un ser no material que existe más allá del tiempo y del espacio.	The only logical explanation is a non-material self which exists beyond time and space.
Esto es claro de datos científicos de primera mano que prueban la naturaleza no material del ser.	This is clear first hand scientific data to prove the non-material nature of the self.
Se realizaron análisis combinados y de subgrupos dependiendo de si se utilizaba o no material protésico.	Pooled and subgroup analysis were conducted depending on whether prosthetic material was or not used.
Cualquier cambio no material tendrá efecto inmediatamente después de la publicación de una Declaración de privacidad actualizada.	Any non-material changes will take effect immediately upon posting of an updated Privacy Statement.
La verdad es que tú tienes un yo espiritual, no material, que es verdaderamente eterno.	The reality is that is you have a non-material, spiritual self that is actually eternal.
Pero mis preguntas son: ¿Cuáles son los argumentos de que realmente existe la Persona Suprema no material?	But my questions are: What are the arguments that there really exists the non-material Supreme Person?
Incluso los vikingos más intrépidos temblaban ante la magia y otras manifestaciones del mundo no material.	Even the most fearless Vikings wavered before the sorcery and other manifestations from the immaterial worlds.
Del mismo modo, se insistió en que era preciso diferenciar claramente entre pobreza material y pobreza no material.	Similarly, the need to make a clear distinction between material and non-material poverty was emphasized.
La parte no material del hombre se ha denominado variadamente fantasma, espíritu, sombra, espectro, y últimamente alma.	The nonmaterial part of man has been variously termed ghost, spirit, shade, phantom, specter, and latterly soul.
Se incluyeron en el plan de operaciones de la UNAMI varios tipos de apoyo material y no material al proceso constitucional.	Several types of material and non-material support for the constitutional process were built into the UNAMI operational plan.
Walton subestima enormemente la diferencia que se produce entre su punto de vista de una creación funcional no material y la perspicuidad.	Walton is vastly underestimating the difference that his view of a non-material functional creation has had on perspicuity.
A diferencia de la indemnización por pérdida de bienes, la indemnización no material no debería depender del ingreso de la víctima.	In contrast to compensation for loss of assets, non-material compensation should not be dependent on the income of the victim.
¡La Luz comenzó a subir desde las Profundidades, y de repente todas las flores del epilobio se abrieron simultáneamente en el plano no material!	The Light began to rise from the Depths, and suddenly all the fireweed flowers opened simultaneously on the non-material plane!
A diferencia de la indemnización por pérdida de bienes, la indemnización no material no debe depender de los ingresos de la víctima.	In contrast to compensation for loss of assets, non-material compensation should not be dependent on the income of the victim.
No cabe duda de que la satisfacción por un daño no material ocasionado por un Estado a otro está reconocida en el derecho internacional.	There is no doubt that satisfaction for non-material injury caused by one State to another is recognized by international law.