masticar

Y recuerde, no mastique demasiado del lado izquierdo.	And remember, don't chew too much on the left side.
No abra las cápsulas de liberación gradual y no mastique las tabletas.	Do not open the extended-release capsules and do not chew the tablets.
Si usted está tomando un producto de liberación gradual (de acción prolongada), no mastique ni triture las tabletas.	If you are taking an extended-release (long-acting) product, do not chew or crush the tablet.
Si está tomando las tabletas de liberación prolongada (de acción prolongada), no mastique ni triture el medicamento.	If you are taking the extended-release (long-acting) tablets, do not split, chew, or crush them tablet.
Esta mezcla se ha de tragar inmediatamente; no mastique ni guarde el alimento espolvoreado para más tarde.	This mixture must be swallowed immediately; do not chew or store the sprinkles on the food for later use.
Si utiliza este medicamento en la boca o garganta, no mastique chicle ni comida durante al menos una hora.	If this medicine is used in the mouth or throat, do not chew gum or eat food for at least one hour.
Este procedimiento requiere de poco o nada de preparación, aunque se le podría indicar que no fume, no mastique chicle, no coma ni beba por varias horas antes de su examen.	This procedure requires little to no special preparation, although you may be instructed to not smoke, chew gum, eat or drink several hours prior to your exam.
Al levantarse de la cama el día que ha elegido, y antes de tomar la primera comida, bebida u otros medicamentos, trague (no mastique ni chupe) un comprimido de FOSAVANCE con un vaso lleno de agua (no agua mineral).	When you get out of bed on the day you have chosen, and before taking your first food, drink or other medicines, swallow (do not chew or suck) one FOSAVANCE tablet with a full glass of water (not mineral water).
Al levantarse de la cama el día que ha elegido, y antes de tomar la primera comida, bebida u otros medicamentos, trague (no mastique ni chupe) un comprimido de ADROVANCE con un vaso lleno de agua (no agua mineral).	When you get out of bed on the day you have chosen, and before taking your first food, drink or other medicines, swallow (do not chew or suck) one ADROVANCE tablet with a full glass of water (not mineral water).
No mastique, aplaste, rompa, o abra u cápsula de Inderal.	Do not chew, crush, break, or open a Inderal capsule.
No mastique los comprimidos: tienen un sabor muy amargo.	Do not chew the tablets: they taste very bitter.
No mastique más de 24 pedazos al día.	Do not chew more than 24 pieces a day.
No mastique o aplaste las cápsulas de liberación prolongada.	Do not chew or crush the extended-release capsules.
No mastique, aplaste, rompa, o abra u cápsula de Inderal.	Do not chew, crush, break, or open a Inderal la capsule.
No mastique, aplaste, o disolver las tabletas.	Do not chew, crush, or dissolve the tablets.
No mastique los gránulos mezclados con la compota de manzana.	Do not chew the pellets in the applesauce.
No mastique, aplaste o rompa la etiqueta, debería ser tomado entero.	Do not chew, crush or break the tab, it should be taken whole.
NO mastique más de 20 unidades al día.	DO NOT chew more than 20 pieces a day.
No mastique, triture ni disuelva las tabletas.	Do not chew, crush, or dissolve the tablets.
No mastique el comprimido ni permita que se disuelva en su boca.	Do not chew the tablet or allow it to dissolve in your mouth.