marcar

Si llama desde el extranjero no marque el cero frente al código de la ciudad/región.	Drop the zero in front of the city/region code when dialing from abroad.
No marque esta casilla si no quiere que se le avise.	Deselect this box if you don't want to be notified.
Y que no marque ninguna dificultad en ello.	And they would not check any difficulty in it out.
Es vital que este informe no marque el final del debate.	It is vital that this report does not mark the end of the debate.
Si no está seguro acerca de esta configuración, no marque esta opción.	If you are not sure about the setting, do not check this option.
Si la respuesta es sí, no marque el 9-1-1.	If it is, don't dial 911.
Por lo tanto, no marque la casilla Agregar tipo de cuenta como Interfaz Web.	Therefore, do not select the Add account type as Web Interface check box.
Acepto el dinero, tarjeta de crédito, pero no marque .	I take cash, credit, no cheque.
Si yo no marque de nuevo, decirle a mi marido que lo amo.	If I don't make it back, tell my husband that I love him.
¿Por qué no marque el teléfono?	Why don't you look at your phone?
De lo contrario, no marque la casilla.	Otherwise, leave the box unchecked.
Si encuentras un número que no marque regularmente, Con gusto lo borraré.	If you can find a number in there that I don't call regularly, I'll gladly delete it.
Si encuentras un número que no marque regularmente, Con gusto lo borraré.	If you can find a number in there that I don't call regularly, I'll gladly delete it.
Espero que este Tratado no marque el final de un periodo, sino el principio de otro.	I hope that this Treaty does not mark the end of one period, but the start of another.
Por motivos de seguridad, recomendamos que no marque el exterior del paquete con el nombre de la marca Swatch.	For security reasons we recommend that you do not mark the outside of your parcel with the Swatch brand name.
Para llamar dentro de las Filipinas de Manila, no marque el código de salida o el código de país más.	To call within the Philippines from Manila, do not dial the exit code or the country code anymore.
Nota: Para desbloquear imágenes, no marque el No descargue imágenes automáticamente en mensajes de correo electrónico HTML o elementos RSS opción.	Note: To unblock images, please don't check the Don't download pictures automatically in HTML e-mail messages or RSS items option.
Para llamar desde Escocia en el Reino Unido, no marque el código de salida o el código del país más.	To call Scotland from within the United Kingdom, do not dial the exit code or the country code anymore.
Para llamar a Inglaterra desde el Reino Unido, no marque el código de salida o el código de país más.	To call England from within the United Kingdom, do not dial the exit code or the country code anymore.
Por favor, no marque la casilla a continuación si usted accede a su cuenta desde cualquier computadora pública o de terceros!	Please do not check the box below if you are accessing your account from any public or third-party computer!