Resultados posibles:
no malentiendas
-don't misunderstand
Imperativo negativo para el sujeto del verbo malentender.
no malentiendas
-don't misunderstand
Imperativo negativo para el sujeto vos del verbo malentender.

malentender

No malentiendas que el amor está en alguien más. No, no es así.
Do not be under the misunderstanding that the love is in someone else.
No malentiendas lo que te digo: no es una crítica sino una sugerencia.
Don't misunderstand what I'm saying: it's not a criticism, but a suggestion.
Y está bien el vacilar, no malentiendas, está bien el hacer errores.
And it is okay to falter, do not misinterpret, it is okay to make mistakes.
¿Entonces por qué lo trajo aquí? No malentiendas.
Then why bring him here at all?
No malentiendas, lo quiero mucho.
Well, don't get me wrong. I love the guy.
No malentiendas las cosas.
So don't get the wrong idea.
Palabra del día
el discurso