no make-up

Linda wore no make-up.
Linda no estaba maquillada.
For the first time in the history of fashionable actions on models there was no make-up at all.
Por primera vez en la historia de las medidas a la moda sobre los modelos no era ni la gota del maquillaje.
In rain-intensive states like Florida, these lagoons can be potentially refilled with direct rainwater and therefore require almost no make-up water to compensate for evaporation.
En Estados lluviosos como Florida, estas lagunas pueden ser rellenadas directamente con las aguas lluvias y por eso casi no requieren de más agua para compensar la evaporación natural.
To prevent interference with the adhesive properties of the patch, no make-up, creams, lotions, powders or other topical products should be applied to the skin area where the patch is placed or where it will be applied shortly.
Para que no haya interferencias con las propiedades adhesivas del parche, no debe aplicarse maquillaje, cremas, lociones, polvos u otros productos tópicos en la zona de la piel donde esté el parche o donde se vaya a poner en breve.
Some say this is a girl with no make-up.
Algunos dicen que esto es una niña sin maquillaje.
You should come to the session with clean hair and no make-up.
Usted debe asistir a la sesión con el cabello limpio y sin maquillaje.
Well, no make-up, but I can do something around the eyes.
Está bien, sin maquillaje, pero puedo hacer algo en torno a los ojos.
I don't want you ever wearing no make-up or none of that junk.
No quiero que lleves nunca maquillaje ni ninguno de esos potingues.
After all, no make-up will not be complete withoutprecise and elegant lip line.
Después de todo, sin maquillaje no será completa sinlínea del labio preciso y elegante.
From wearing my hair up or down, to having make-up or no make-up.
Desde traer el cabello recogido o suelto, usar o no maquillaje.
No, no make-up either.
No, nada de maquillaje.
No doubt there was any amount of natural eroticism there, no make-up and nail varnish!
¡Sin duda había un montón de erotismo natural allí, sin maquillaje ni pintura de uñas!
And, you see, this took me two hours. And this is the 'no make-up look'.
Esto me llevó dos horas y tiene la apariencia de "sin maquillaje".
It is the best dress that you can wear and there is no make-up that matches her.
Es el mejor vestido que puedas llevar puesto y no hay maquillaje que la iguale.
He cannot see me with these pants and no make-up!
Dios, es Sam. No me puede ver con estos pantalones y sin maquillaje.
Even if you have no make-up, it is worth emphasizing the eyebrows and the face is changing dramatically!
Incluso si usted no tiene ningún maquillaje, merece la pena destacar las cejas y la cara está cambiando dramáticamente!
It is especially important for teenagers: skin at them and so problem and if to leave on a face cosmetics for the night, these problems can be aggravated so that no make-up will rescue any more.
Para los adolescentes esto es importante especialmente: la piel a ellos y tan problemático, y si dejar en la persona la cosmética para una noche, se puede redoblar estos problemas tanto que ningún maquillaje no salvará.
No make-up paper and you're back on the soccer team.
No tienes que volver a hacer el trabajo y estás de vuelta en el equipo de fútbol.
Palabra del día
embrujado