no más

just

Usted debe consumir no más de 3 tabletas al día.	You must not consume more than 3 capsules each day.
En el año vendió no más de 5 mil copias.	In the year sold no more than 5 thousand copies.
¿Por qué no más médicos están familiarizados con este método?	Why do not more doctors are familiar with this method?
En promedio, se debe dejar no más de un minuto.	On average, it should leave no more than a minute.
Y de esa cuarta parte, no más de la mitad.	And of that fourth part, no more than the half.
Se puede demorar un tratamiento, pero no más que eso.	You can delay one treatment, but not more than that.
Diclorometano: no más de 10 mg/kg (solo en preparados comerciales)	Dichloromethane: Not more than 10 mg/kg (in commercial preparations only)
Diclorometano: no más de 10 mg/kg (solo en preparados comerciales)	Dichloromethane: not more than 10 mg/kg (in commercial preparations only)
La solución debe reconstituirse en no más de 5 minutos.	The solution should reconstitute in not more than 5 minutes.
Los primeros viajes deberían durar no más de una hora.	The first trips should last not more than an hour.
Y hubo un tiempo para esta ley, pero no más.	And there was a time for this law, but not anymore.
La empresa puede consistir en no más de 50 socios.	The company can consist of no more than 50 partners.
Los factores medibles son siempre potenciales solamente y no más.	The measurable factors are always just potentials and not more.
Sí, y no más café o nitratos para usted.	Yes, and no more coffee or nitrates for you.
La profundidad de la laguna no más de 6 metros.	The depth of the lagoon no more than 6 meters.
El cónyuge matrimonial debe ser UNO, no más de uno.	The marriage partner must be ONE, not more than one.
Hay menos racismo entre el pueblo trabajador hoy, no más.	There is less racism among working people today, not more.
Sí, cogeremos el primer barco al sur, no más problemas.	Yes, we'll take the first boat south, no more trouble.
Dos maletines para pistolas, conteniendo no más de cinco pistolas.	Two suitcases for pistols, containing no more than five pistols.
Una conversión típica toma no más de unos pocos minutos.	A typical conversion takes no more than a few minutes.