no luck

sin suerte

I hope to have no luck with the first hit.	Espero que no tenga suerte con el primer golpe.
We had no luck at the Empire State.	No tuvimos suerte con el Empire State.
I have no luck with my right side.	No tengo suerte con mi lado derecho.
I've had no luck getting into your head.	No he tenido suerte metiéndome en tu cabeza.
We had no luck with the caddies.	No tuvimos suerte con los caddies.
With the women Beethoven had no luck.	Beethoven con las mujeres no tenían suerte.
I had no luck with any Hyatt codes.	No tuve suerte con ningún código Hyatt.
The poor guy had no luck.	El pobre tipo no tuvo suerte.
I've always said I had no luck in life	Yo siempre he dicho que no he tenido suerte en la vida
Kalinda: Still no luck finding the other stripper.	Todavía no hemos tenido suerte encontrando a la otra stripper.
He had no luck, only bad luck.	Él no tenía buena suerte, sino mala suerte.
If you still have no luck you can contact our customer service.	Si aún así no tienes suerte, puedes comunicarte con nuestro servicio al cliente.
Ain't no luck at all to this case.	No tenemos nada de suerte en este caso.
You have no luck with food.	No tienes suerte con la comida.
Ah, nowadays, there don't seem to be no luck for nobody.	Hoy en día parece no haber suerte para nadie.
That poor woman has no luck.	La pobre mujer no tiene suerte.
Oh... Having no luck with the light switch.	No hay suerte con el interruptor de la luz.
No. There was no luck finding this man.	No, no tuvimos suerte en localizar a este hombre.
There's no luck with dental records yet.	Aún no hemos tenido suerte con los registros dentales.
There's no luck in darts.	No hay suerte en los dardos.