no longer in production

Traductor
Ejemplos

It's smaller than the Top 13, which is no longer in production.	Es más pequeño que el Top 13, que ya no está en producción.
Please note that products inside this section are no longer in production.	Por favor note que los productos en esta sección ya no están en producción.
The Zero X is no longer in production.	La Zero X ya no se fabrica.
The Zero MX is no longer in production.	La Zero MX ya no se fabrica.
Discontinued items are items that are no longer in production.	Los artículos en desuso son componentes que no se usarán más en producción.
Many series are no longer in production and have been replaced by newer models.	Muchas series ya no están en producción y han sido reemplazadas por modelos más nuevos.
Last chance: it is no longer in production.	Última oportunidad: ya no se produce.
These models are no longer in production; however they still enjoy considerable demand.	Estos modelos ya no están en producción. Sin embargo, siguen disfrutando de una demanda considerable.
The original tonometers were mechanical devices with dial faces, but these are no longer in production.	Los tonómetros originales eran dispositivos mecánicos con diales, pero ya no se fabrican.
Where do you find parts for your truck models that are no longer in production?	¿Dónde se encuentran las piezas de los modelos de camión que ya no se fabrican?
We guarantee you long-term parts availability–even if your tool is no longer in production.	Garantizamos un largo periodo de disponibilidad de las piezas aunque la herramienta ya no se produzca.
Their timeless design is closely based on that of the original PIAGGIO items, which are regrettably no longer in production.	Su diseño clásico, son muy similares a la de las piezas OE PIAGGIO, que son lamentablemente ya no está en producción.
This mine is no longer in production and some of the corridors of the higher levels can be visited in a very interesting guided tour.	Esta mina ya no esta en servicio y algunos de las galerías de los niveles menos profundos pueden ser visitadas en una interesante visita guiada.
In addition Aerosync offers parts fabrication support for items no longer in production on have procurement challenges.	Además Aerosync ofrece soporte de fabricación de piezas para artículos ya no se fabrican en tener problemas de adquisición.Complementando nuestra Estructuras experiencia es Aerosync Herramientas y Manufacturing Inc.
In addition Aerosync offers parts fabrication support for items no longer in production or have procurement challenges.	Además Aerosync ofrece soporte de fabricación de piezas para artículos ya no se fabrican en tener problemas de adquisición.Complementando nuestra Estructuras experiencia es Aerosync Herramientas y Manufacturing Inc.
Pakistan placed an order for the Airbus A310 MRTT in 2008, which will be a conversion of an existing airframe as the base model A310 is no longer in production.	Pakistán encargó un Airbus A310 MRTT en 2008, una versión de un modelo base, el A310, que ya no está en producción.
Here, but—anyway. And that's it, so you can just control it, wherever you want, and it's just hours of fun. And these are no longer in production, so you have real collector's items.	Así, pero... de todos modos — Y eso es todo, así puedes controlarlo, hacia donde quieras, da horas de diversión, y ya no se encuentran en producción, así que tenéis auténticos artículos de coleccionista.
Parts and accessories for vehicles are classified in this heading, provided that they are original parts or accessories for collectors' vehicles, that they are at least thirty years old, and that they are no longer in production.	Las partes y accesorios para vehículos se clasifican en esta partida siempre que se trate de piezas originales para vehículos de colección, con al menos treinta años de antigüedad y que ya no se fabriquen.
Naturally, if a slaughterhouse is no longer in production, if a new facility has been opened or there is predicted to be a significant change in plant throughput during the survey, then the estimated throughput shall be adjusted accordingly.	Obviamente, si un matadero cesa la producción, si se abre un nuevo establecimiento o si se ha previsto introducir cambios importantes que afecten a la producción en una planta mientras se esté llevando a cabo el estudio, habrá que ajustar la producción estimada en consecuencia.