- Ejemplos
Hay algo en tu corazón, pero no lo sabes. | There's something in your heart, but you don't know it. |
¿Saliste con él por tres años y no lo sabes? | You dated him for three years and you don't know? |
Pero nunca es tarde para aprender, ¿no lo sabes? | But it's never late to learn, do not you know? |
Si puedes leer la mente, ¿por qué no lo sabes? | If you can read minds, why don't you know that? |
Somos el mismo Amor, solo que tú no lo sabes. | We are the same Love, only you know it not. |
Puedes estar dañando el medio ambiente y no lo sabes. | You may be hurting the environment and don't know it. |
Tú no lo sabes aún, pero así es el mundo. | You don't know it yet, but such is is the world. |
El mundo es enorme y no lo sabes todo sobre él. | The world is enormous and you don't know everything about it. |
Si no lo sabes, ¿por qué estás tan asustado? | If you don't know, why are you so freaked out? |
Si no lo sabes, al menos inventa algo interesante, chico. | If you don't know, at least make up something interesting boy. |
¿Quizá no lo sabes porque siempre estás al otro lado? | Maybe you don't know because you're always on the other side? |
¡Muchas veces, todo el tiempo, y tú no lo sabes! | Plenty of times. All the time. And you don't know! |
Si alguien te pregunta a dónde fui, no lo sabes. | If anyone asks you where I went, you don't know. |
Obviamente no lo sabes, Dexter, porque esto es normal para ti. | Obviously you don't know, Dexter, because this is normal for you. |
Si no lo sabes, quizá no haya otra manera. | If you don't know, then maybe there's not another way. |
Si alguien pregunta, puedes decir que no lo sabes. | If anyone asks, you can tell them you don't know. |
Tal vez no lo sabes, cada país está separado por un muro. | Maybe you don't know, every country is separated by a wall. |
Aún puedo tener una etapa de crecimiento, no lo sabes. | I could still have a growth spurt, you don't know. |
Las chicas son adultas a los 18, ¿no lo sabes? | Girls are adults at 18, don't you know? |
¿Has visto tan poco de la vida que no lo sabes? | Have you seen so little of life that you don't know? |
