no lo hagan

Y no será bonito para aquellos que no lo hagan.
And it will not be pretty for those who don't.
No. Y debemos asegurarnos de que no lo hagan.
No... and we have to make sure they don'T.
Espero que vuelvan. Pero ojalá que no lo hagan enseguida.
I hope they do come back, but not right now.
Si tienes tendencia a beber, rodéate de personas que no lo hagan.
If you have a tendency to drink, mix with people who do not.
Su anfitriona no fuma y desea recibir únicamente mujeres que no lo hagan.
Your hostess does not smoke and wishes to receive only non-smoking ladies.
No, no lo hagan. Me cortaron la electricidad el mes pasado.
No, they turned my juice off last month.
Aquellos que no lo hagan serán expulsados de su país.
Those who do not will be expelled from his country.
Me sorprende que no lo hagan en sus mallas, compañero.
Surprised you don't do that in your tights, mate.
Con aplicaciones privativas, uno solo puede esperar que no lo hagan.
With proprietary apps, one can only hope that they don't.
Es mi deber, cariño... asegurarme de que no lo hagan.
It's my duty, dear... to see that they don't.
Aquellas personas que no lo hagan voluntariamente, deberán ser persuadidas.
Those who don't come willingly will have to be persuaded.
Por consiguiente, usted debería decirles que no lo hagan.
Accordingly, you should tell them not to do so.
Aunque no lo hagan, no van a volver a contratarte.
Even if they don't, they're not gonna hire you back.
Es nuestro trabajo asegurarnos de que no lo hagan.
It's our job to make sure that they don't.
¿Hay ciertos fregaderos que salten y otros que no lo hagan?
Are there certain sinks that will chip and others that don't?
Las regañé y les dije que no lo hagan de nuevo.
I scolded them and said to not do this again.
La próxima vez que SHIELD quiera ayudar, no lo hagan.
Next time SHIELD wants to help, don't.
Estaremos allí para asegurarnos de que no lo hagan.
We'll be there to make sure they don't.
Solo no lo hagan ahora mismo, por favor.
Just don't do it right now, please.
No. Y debemos asegurarnos de que no lo hagan.
No... and we have to make sure they don't.
Palabra del día
congelar