no lo es todo

Popularity
500+ learners.
Verás, la cantidad total de input no lo es todo.
You see, the total amount of input is not everything.
Mi padre solía decir que el dinero no lo es todo.
My father used to say that money is not everything.
El proceso no lo es todo, pero impone un contexto.
The process is not everything, but it does impose a context.
El dinero es muy importante, pero no lo es todo.
Money is very important, but it is not all.
Tener el conocimiento y los medios no lo es todo.
Having the knowledge and the means is not everything.
Y siempre lo será, pero ella no lo es todo.
And she always will be, but she's not everything.
Y saber que tu carrera no lo es todo.
And to knowing that your career doesn't mean everything.
El efecto del flúor en la tiroides no lo es todo.
The effect of fluoride on the thyroid gland isn't everything.
Nuestro trabajo es importante para mí, Tom, pero no lo es todo.
Our work's important to me, Tom, but it's not everything.
Aunque defender bien no lo es todo para Fiedhelm Funkel.
However, defending well is not everything for Friedhelm Funkel.
A veces se necesita un poco de suerte.pero no lo es todo.
Sometimes you need a bit of luck.but it is not everything.
La mente con sus hábiles argumentos no lo es todo.
The mind, with its cunning arguments, is not everything.
Ahora, Kṛṣṇa dice que la simple renuncia no lo es todo.
Now, Kṛṣṇa says that simply renouncement is not all.
Sin embargo, la suerte en este aspecto no lo es todo.
However, lucky in this respect is not everything.
Estar mejor cada día es algo pero no lo es todo.
To be better each day is something but it isn't everything.
Sin embargo, y por fortuna, la cámara no lo es todo.
However, and fortunately, the camera does not do everything.
La fuerza no lo es todo, hay que ser sutil.
Power is not everything. Sometimes you need to be subtle.
Sin embargo, en un discurso hegemónico esa articulación no lo es todo.
Yet this articulation in a hegemonic discourse is not all.
El dinero no lo es todo en este mundo.
Money is not everything in this world.
Y es que la experiencia no lo es todo.
And the fact is that experience is not everything.
Palabra del día
esparcir