llenar

No llene el espacio para el número de caso en su formulario FL-280.	Leave the case number blank on your Form FL-280.
Es solo que... tememos que no llene tus expectativas.	We're just... scared that it won't live up to your expectations.
La solución fue uniforme, no llene el tanque a la vez toda el agua.	The solution was uniform, do not fill the tank at once all the water.
Al procesar ingredientes que creen espuma, no llene la jarra por encima de los dos tercios de su capacidad total.	When processing foaming ingredients, do not fill the jar above two thirds of its overall capacity.
Eliminar informes Para que el disco no llene, recomendamos eliminar informes y datos de servicio.	We recommend that you delete reports and similar data to save your hard drive space.
También puedes controlar la frecuencia con la que deseas recibir notificaciones, para que no llene tu bandeja de entrada.	You can also control how often you want to receive notifications, so that you don't clutter your inbox.
Si elige exactamente pantalones, lo mejor es combinarlos con uggami corta, pero no llene la pierna en botas.	If you choose exactly slacks, it is best to combine them with short uggami, but do not fill the leg in boots.
Por eso no olviden de poner en seguridad su espacio libre que el niño no llene a él los cardenales.	Therefore do not forget to secure its free space that the child did not fill to himself bruises.
Antes de trasladar un árbol de navidad en un frío, mojar la buena tierra (humedecidos, no llene!	Before you move a Christmas tree on a cold, well moisten the earth (moisten and not fill!
Cuando le sea posible, dúchese con agua fría para eliminar el gas de la piel, pero no llene la bañadera y se sumerja en ella.	When possible, shower in cold water to wash the gas from skin, but do not bathe.
Se puede hacer desde cualquier medio improvisado; en casos extremos, no llene la botella de plástico vacía de medio litro con agua.	It can be made from any improvised means; in extreme cases - do not fill up the empty half-liter plastic bottle with water.
Cuando le sea posible, dúchese con agua fría para eliminar el gas de la piel, pero no llene la bañadera y se sumerja en ella.	Once possible, shower in cold water to wash the gas away from skin, but do not bathe.
Cuando le sea posible, dúchese con agua fría para eliminar el gas de la piel, pero no llene la bañadera y se sumerja en ella.	When you are able to, shower in cold water to wash the gas from your skin, but do not bathe.
Cuando se sirve comida, no llene el plato entero, desde la placa sí se considera arte a ser apreciado por los invitados.	When food is served, it does not fill the whole plate, since the plate itself is considered to be art to be appreciated by the guest.
Si usted no tiene una dirección segura, no llene ese espacio - pídale a el/la secretario/a cómo se puede mantener confidencial su dirección.	If you do not have a safe address, do not fill it out - ask the clerk first how you can keep your address confidential.
Lo que deseas es que el protector bucal ajuste en la boca y que no llene los espacios de la ortodoncia, lo cual podría dañarla.	You want the mouthguard to fit your mouth, but not to fill in the crannies around your braces, which can damage them.
Trate de llenar el formulario en la medida de lo posible, pero no llene las partes que tienen que ver con las órdenes del juez.	Try to fill out as much of the form as you can, but do not fill out the parts that deal with what the judge orders.
Nunca se repite la misma combinación de elementos.Cuando se sirve comida, no llene el plato entero, desde la placa sí se considera arte a ser apreciado por los invitados.	The same combination of items is never repeated. When food is served, it does not fill the whole plate, since the plate itself is considered to be art to be appreciated by the guest.
Aquí no llene la serie Total y cambie el total de etiquetas como Dentro de la base in Formato serie de datos diálogo / panel y Etiqueta de datos de formato diálogo / panel.	Here I don't fill the Total series and change the total labels as Inside Base in Format Data Series dialog/pane and Format Data label dialog/pane.
Si usted ya está inscripto, no llene el formulario.	If you're already enrolled, don't fill in the form.