no llegar

to not arrive

Todavía no llegar a un modelo convincente de la formación.	Not yet come to a convincing model of training.
Me apuré para no llegar tarde a la escuela.	I hurried in order not to be late for school.
Tenga cuidado de no llegar a algunas figuras históricas bien.	Be careful not to hit some good historical figures.
Hábitos puntuales, a fin de no llegar tarde a la reunión.	Punctual habits, so as not to be late at meeting.
Lamentablemente, los Presidentes optaron por no llegar al acuerdo en Bucarest.	Unfortunately, the Presidents chose not to reach such an agreement in Bucharest.
Pareces no llegar muy lejos con el caso.	You don't seem to be getting very far with this case.
¿Por qué no llegar alrededor de las 17:00 un viernes?	Why not arrive book your timeslot around 17:00 on a Friday?
Así puede ponerte excusas para no llegar hasta el final.	Then, you can make self excuses not to go all the way.
Esto puede o no llegar a ser como un masaje suave.	This may or may not be the same as light massage.
Estos eventos sorpresivos pueden no llegar en un orden lógico.	These surprising events may not arrive in a logical order.
Victor debe disculparse con Alicia por no llegar a tiempo.	Victor should apologize to Alicia for not arriving on time.
Sé que no llegar a jugar mucho el año pasado.	I know you didn't get to play much last year.
Estas mujeres no llegar a donde están basados en el mérito.	These women didn't get where they are based on merit.
K. y SM Usted no llegar a mí.	K. and SM You do not get to me.
Es exactamente como no llegar a firmar un acuerdo prenupcial.	That's just like not getting her to sign a pre-nup.
Obviamente, este particular enigma filosófico/dietético puede no llegar a pasar nunca.	Obviously, this particular philosophical/dietary conundrum may never come to pass.
Bien, no puedes culparme por no llegar a esa conclusión.	Well, you can't blame me for not jumping to that conclusion.
Mi pastel de lava podría no llegar a tiempo .	My lava cake might not make it in time.
Ustedes no llegar a tiempo para salvar mis cosas.	You guys didn't get there in time to save my stuff.
Pondremos su equipaje en el auto para no llegar tarde.	We'll put your bags in the car so you're not late.